Hai cercato la traduzione di astaxantindimetyldisuccinat da Svedese a Inglese

astaxantindimetyldisuccinat
astaxanthin dimethyldisuccinate

om godkännande av astaxantindimetyldisuccinat som fodertillsats
concerning the authorisation of astaxanthin dimethyldisuccinate as a feed additive

1,38 mg astaxantindimetyldisuccinat motsvarar 1 mg astaxantin.
1,38 mg astaxanthin dimethyldisuccinate is equivalent to 1 mg astaxanthin.

ansökan gäller godkännande i kategorin ”organoleptiska tillsatser” av preparatet astaxantindimetyldisuccinat som fodertillsats för lax och öring.
the application concerns authorisation of the preparation of astaxanthin dimethyldisuccinate as a feed additive for salmon and trout, to be classified in the additive category ‘sensory additives’.

europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet konstaterar i sitt yttrande av den 17 oktober 2007 att astaxantindimetyldisuccinat inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön [2].
the european food safety authority (the authority) concluded in its opinion of 17 october 2007 that astaxanthin dimethyldisuccinate does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [2].

den konstaterar vidare att astaxantindimetyldisuccinat inte medför några andra risker som enligt artikel 5.2 i förordning (eg) nr 1831/2003 skulle förhindra ett godkännande.
it further concluded that astaxanthin dimethyldisuccinate does not present any other risk which would, in accordance with article 5(2) of regulation (ec) no 1831/2003, exclude authorisation.

32008 r 0393: kommissionens förordning (eg) nr 393/2008 av den 30 april 2008 om godkännande av astaxantindimetyldisuccinat som fodertillsats (eut l 117, 1.5.2008, s. 20).”
commission regulation (ec) no 393/2008 of 30 april 2008 concerning the authorisation of astaxanthin dimethyldisuccinate as a feed additive (oj l 117, 1.5.2008, p. 20).’