Hai cercato la traduzione di atta minuter fem hundra furtiosju... da Svedese a Inglese

av åsnor trettio tusen fem hundra
and thirty thousand asses and five hundred,

i susans borg dräpte och förgjorde judarna fem hundra män.
and in shushan the palace the jews slew and destroyed five hundred men.

dessa som inmönstrades utgjorde tillsammans åtta tusen fem hundra åttio.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

därför har kristenhetens kyrkklockor ringt vid middagstid i över fem hundra år .
this is why church bells have been ringing at midday in christendom for over five hundred years.

när noa var fem hundra år gammal, födde han sem, ham och jafet.
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.

av åsnor trettio tusen fem hundra, varav skatten åt herren sextioen;
and the asses were thirty thousand and five hundred; of which the lord's tribute was threescore and one.

fem hundra ortodoxa kyrkor har förstörts samtidigt som muslimer bygger moskéer överallt i eu.
five hundred orthodox churches have been destroyed while everywhere in the european union muslims are building mosques.

och sedan sem hade fött arpaksad, levde han fem hundra år och födde söner och döttrar.
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

och sedan lemek hade fött noa, levde han fem hundra nittiofem år och födde söner och döttrar.
and lamech lived after he begat noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

Överfogdarna över salomos arbeten voro fem hundra femtio; dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.
these were the chief of the officers that were over solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

denna hälft, den som tillföll menigheten, utgjorde: av får tre hundra trettiosju tusen fem hundra,
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

och följande utgångar skall staden hava: på norra sidan skall den hålla ett mått av fyra tusen fem hundra alnar,
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta ännu leva kvar, medan några äro avsomnade.
after that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

»en man som lånade ut penningar hade två gäldenärer. den ene var skyldig honom fem hundra silverpenningar, den andre femtio.
there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

dessa voro efraims barns släkter, så många av dem som inmönstrades trettiotvå tusen fem hundra. dessa voro josefs barn, efter deras släkter.
these are the families of the sons of ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. these are the sons of joseph after their families.

och somliga bland huvudmännen för familjerna gåvo skänker till arbetet. ståthållaren gav till kassan i guld ett tusen dariker, därtill femtio skålar och fem hundra trettio prästerliga livklädnader.
and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

härav skall tagas till helgedomen en liksidig fyrkant, fem hundra alnar i längd och fem hundra i bredd, runt omkring, och till utmark där runt omkring femtio alnar.
of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

och han ägde sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsninnor, därtill tjänare i stor mängd. så var denne man mäktigare än någon annan i Österlandet.
his substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

dessa voro, efter sina familjer, de av israels barn som inmönstrades. de som inmönstrades i lägren, efter sina häravdelningar, utgjorde tillsammans sex hundra tre tusen fem hundra femtio man.
these are those which were numbered of the children of israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag,
take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,