Hai cercato la traduzione di avfallshanteringskostnaderna da Svedese a Inglese

när producenterna tvingas bära kostnaderna för återvinning av uttjänta produkter utnyttjas deras specifika roll i kedjan av producenter, konsumenter och avfallshanterare för att finansiera återvinning och integrera avfallshanteringskostnaderna i produktpriset.
by requiring that producers bear the costs of recycling their products after these have been discarded by consumers, their specific role in the chain of producers, consumers and waste managers is used to finance recycling and to integrate waste management costs in the product price.

det är ett steg in i framtiden , eftersom vi gärna vill ha ett styrinstrument, och för att den som i dag bygger en dator som går bra att återvinna- den här till exempel - också skall belönas, och för att den som vill fortsätta att producera en trist och gammalmodig apparat också måste få stå till svars genom de höga avfallshanteringskostnaderna .
it is a step forward because we would like to have a guidance instrument and those who today are building computers that lend themselves to recycling- like this one, for example- should also be rewarded and those who want to continue producing boring old-fashioned ones in the future should be asked to contribute to the high costs of disposal.