Hai cercato la traduzione di avfallshanteringsplan da Svedese a Inglese

avfallshanteringsplan
waste management plan

avfallshanteringsplan och avfallsdagbok.
garbage management plan and garbage record book.

en avfallshanteringsplan måste antas.
a waste management plan needs to be adopted.

 väsentliga ändringar av en avfallshanteringsplan
 substantial revision of a waste management plan

anta och inleda genomförandet av en avfallshanteringsplan.
adopt and start implementing a waste management plan.

skyndsamt anta och inleda genomförandet av en avfallshanteringsplan.
urgently adopt and start implementing a national waste management plan.

Är det avfallsförebyggande programmet integrerat inom en avfallshanteringsplan?
is the programme integrated into a waste management plan?

rekommendation 14 artikel 5.2 a) iii) (avfallshanteringsplan)
recommendation 14 article 5(2)(a)(iii) (waste management plan)

i artikel 5 föreskrivs det att verksamhetsutövaren skall utarbeta en avfallshanteringsplan.
article 5 provides for the production of a waste management plan on the part of the operator.

om det är relevant och möjligt, de huvudsakliga skälen till att en avfallshanteringsplan slutgiltigt avslagits.
if relevant, and if possible, the main reasons for having definitively refused a waste management plan,

utarbeta strategiska planer, inbegripet ekonomiska strategier, samt en nationell strategi för avfallshantering och en avfallshanteringsplan.
prepare strategic plans, including financial strategies, and prepare a national waste management strategy and waste management plan.

gränsöverskridande regional avfallshanteringsplan om det finns tydliga motiv för detta och om de berörda myndigheterna kommer överens om en sådan.
as a consequence of the proximity principle, it should be possible in frontier areas between member states to have a waste management plan for a trans-frontier region, if conditions make it evident and the competent authorities agree on it

kroatien hade en nationell avfallshanteringsplan 20072015 men har inte sett ver den, frlngt den eller antagit en ny plan fr de kommande ren.
croatia had a national waste management plan for the period 2007-2015 but failed to revise it, extend its validity or adopt a new plan for the coming period.

en säker hantering av avvecklingsavfallet i enlighet med en detaljerad avfallshanteringsplan, vilket ska mätas genom kvantiteten och typen av konditionerat avfall.
safely managing the decommissioning waste in accordance with a detailed waste management plan, to be measured by the quantity and type of safely conditioned waste.

3.4.4 att en hamns avfallshanteringsplan inte skall ses över efter strikt fastställda tidsintervaller, utan att uppföljningen anpassas till ändrade förhållanden.
3.4.4 that waste reception and handling plans not be re-assessed at rigorously fixed intervals, but flexibly and whenever new circumstances prevail;

medlemsstaterna skall se till att verksamhetsutövaren utarbetar en avfallshanteringsplan för minimering, behandling, återvinning och bortskaffande av utvinningsavfall och därvid tar hänsyn till principen om hållbar utveckling.
member states shall ensure that the operator draws up a waste management plan for the minimisation, treatment, recovery and disposal of extractive waste, taking account of the principle of sustainable development.

enligt direktiv 2006/21/eg ingår karakterisering av avfall i den avfallshanteringsplan som ska utarbetas av verksamhetsutövare inom utvinningsindustrin och godkännas av en behörig myndighet.
directive 2006/21/ec provides for waste characterisation as part of the waste management plan, which has to be drawn up by the operator of extractive industries and approved by the competent authority.

utförande av nedmontering i turbinhallen och andra tillhörande byggnader och säker hantering av avvecklingsavfallet i enlighet med en detaljerad avfallshanteringsplan, vilket ska mätas genom typen av och antalet hjälpsystem som nedmonterats och kvantiteten och typen av konditionerat avfall.
performing dismantling in the turbine hall and other auxiliary buildings and safely managing the decommissioning waste in accordance with a detailed waste management plan, to be measured by the type and number of auxiliary systems dismantled, and the quantity and type of safely conditioned waste.

innebär att det ställs krav på verksamhetsutövaren att utarbeta en avfallshanteringsplan, som måste vara förenlig med avfallshierarkin: först kunskap och därefter förebyggande, återanvändning, materialåtervinning och i sista led bortskaffande.
includes an obligation for the operator to draw up a waste management plan which must be in accordance with the waste hierarchy – knowledge first, then prevention followed by re-use, then recycling and finally disposal.

bland dessa ingår kostnaderna för planering, upphandling och projektering av enskilda anläggningar för värmebehandling, eller sådana kostnader för genomförande av en integrerad avfallshantering i en enskild region, där sådan infrastruktur ligger i linje med bestämmelserna i regionens avfallshanteringsplan.
these include the planning, procurement and design costs of individual thermal treatment facilities projects or such costs in respect of the implementation of an integrated approach to the management of the waste for a particular region where such infrastructure is in line with the provisions of the waste management plan for that region.