Hai cercato la traduzione di avfallsströmmar da Svedese a Inglese

prioriterade avfallsströmmar
priority waste streams

andra förslag berör enskilda avfallsströmmar som slam eller biologiskt nedbrytbart avfall.
other proposals target specific waste streams such as sludges and biodegradeable waste.

enligt revideringen anser kommissionen att inga nya projekt för prioriterade avfallsströmmar skall inledas.
according to the review, the commission is of the opinion that no new priority waste stream projects should be initiated.

denna lagstiftning kommer att föra med sig avfallsströmmar, materialströmmar som vi hittills aldrig har sett.
this legislation will create waste and material streams that have never existed before.

en temainriktad strategi för avfallsåtervinning, inbegripet åtgärder för insamling och materialåtervinning av prioriterade avfallsströmmar.
(70) a thematic strategy on waste recycling, including measures aimed at ensuring the collection and recycling of priority waste streams.

i tabellen nedan ges exempel på vanliga avfallsströmmar i eu: s kärnbränslecykel, och rapporteringsrutiner för dem.
the table below provides some examples of typical waste streams encountered in the european nuclear fuel cycle and their possible reporting mechanisms.

några tänkbara lösningar är mål för förebyggande av avfall och differentierade mål för olika avfallsströmmar, material och produkter.
the possibilities include waste prevention targets and differentiated targets for different waste streams, materials and products.

det finns redan en omfattande lagstiftning om avfallshantering, men det är fortfarande möjligt att förbättra hanteringen av vissa betydande avfallsströmmar.
waste management is already governed by a substantial body of regulation but there remain opportunities for further improving the management of some major waste streams.

vissa baselkoder, som b1100, b3010 och b3020, är förbehållna vissa avfallsströmmar enligt vad som framgår av bilaga iiia.
certain basel entries such as b1100, b3010 and b3020 are restricted to particular waste streams only, as indicated in annex iiia.

rådet anser dessutom att den materialbaserade strategin kan effektivt komplettera det befintliga systemet för avfallsströmmar och uppmanar kommissionen att undersöka sätt och metoder för att förverkliga denna komplementaritet.
lastly, the council stressed the need to stimulate the market for recycled products and promote green public procurement so as to increase the demand for recycled materials and products.

3. anser att en materialbaserad strategi kan komplettera den nuvarande strategin som bygger på avfallsströmmar och uppmanar kommissionen att ytterligare överväga hur denna komplementaritet bäst kan uppnås.
3. considers that a materials-based approach can complement the existing waste-stream approach, and urges the commission further to consider how this complementarity might best be achieved.

tyvärr fick det passera att en effektiv ekologisk politik för avfallsströmmar nu försvagas, nämligen genom den obligatoriska riskbedömningen av ämnen vars hälsovådliga effekter egentligen har varit kända i flera år .
unfortunately, there has been a toning down of the effective ecological material flow policy, i. e. through the obligatory risk assessment of materials whose harmful effect on health has been known for years.

vi har hört dem tidigare, men jag upprepar att detta är den snabbast växande delen av avfallsströmmen - den växer i själva verket tre gånger så snabbt som andra avfallsströmmar.
we have heard them before, but i repeat that this is the fastest growing part of the waste stream- indeed, it is growing three times faster than other waste streams.

2) marknadsutveckling och konkurrensfrämjande inom bioekonomins sektorer genom en hållbar intensifiering av primärproduktion, omvandling av avfallsströmmar till produkter med förädlingsvärde samt mekanismer för ömsesidigt lärande kring förbättrad produktion och resurseffektivitiet.
2) development of markets and competitiveness in bioeconomy sectors by a sustainable intensification of primary production, conversion of waste streams into value-added products, as well as mutual learning mechanisms for improved production and resource efficiency.

genom nya och reviderade direktiv åläggs medlemsstaterna i allt större omfattning att upprätta insamlingsprogram för källsorterat avfall och arbeta fram lösningar för specifika avfallsströmmar såsom förbrukade konsumentprodukter (särskilt fordon och elektroniskt avfall) och organiska ämnen.
through new and revised directives member states are increasingly required to set up collection schemes for separated waste and to develop solutions for specific waste streams, such as end of life consumer products (especially vehicles and electronic waste) and organic matter.

beroende på mål och avfallsströmmar har en del medlemsstater gått mycket längre än att enbart uppnå eu:s minimimål för materialåtervinning och bortstyrning från deponier, medan andra måste anstränga sig ytterligare för att uppfylla eu-kraven.
depending on the targets and the waste streams, some member states have gone far beyond achieving the minimum european recycling or landfill diversion targets although others will have to make additional efforts to respect the eu requirements.

elektroniska och elektriska produkter är en av de största kända källorna till tungmetaller och organiska föroreningar i avfallsströmmen .
electronic and electrical equipment is one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream.