Hai cercato la traduzione di avsteg da Svedese a Inglese

matchning av avsteg
matching of derogations

avsteg från artikel 40
derogation from article 40

avsteg: fÖrhandsanmÄlan med ÖverlÄggningar
derogations: prior notification with discussion

identisk matchning av ett avsteg
identical matching of a derogation

följaktligen innebär det inte ett avsteg
the kingdom of the netherlands is ordered to pay the costs:

detta avsteg gäller tre punkter.
this shift relates to three areas.

icke-identisk matchning av ett avsteg
non-identical matching of a derogation

tillfälliga avsteg från anpassningsbanan medges om
temporary deviation from the adjustment path allowed if:

alla avsteg måste rapporteras och motiveras.
any deviations must be reported and justified.

dispenser, avsteg eller avvikelser [3]
exemptions, waivers or derogations [3]

alla måste göra avsteg från extrema ståndpunkter .
those who hold extreme positions should make concessions.

det får man inte göra avsteg från hur som helst.
departures therefrom may not occur without any valid reason.

fÖrpliktelse att inte gÖra avsteg i samband med exportkrediter
no derogation engagement for export credits

avsteg från denna princip tillåts dock i undantagsfall.
departures from this principle shall be permitted in exceptional cases.

demonstranterna i seattle satte stopp för detta avsteg .
the seattle demonstrators put an end to this sidelong drift.

vi kommer naturligtvis inte att göra avsteg från grundläggande principer.
obviously, we will not deviate from our fundamental principles.

med avsteg från artikel 4.1 skall danmark tillåtas:
by way of derogation from article 4 (1), the kingdom of denmark shall be authorized:

Å andra sidan ger oss inte direktivet stöd för några avsteg .
on the other hand, the directive is not open to subjective interpretation.

endast överenskomna dispenser, avsteg eller avvikelser får anges här.
only agreed exemptions, waivers or derogations may be included here.

som cushnahan påpekar, finns det emellertid ett antal oroande avsteg.
as mr cushnahan says, a number of worrying things have nonetheless been happening recently.