Hai cercato la traduzione di avtalstid och avtalets omfattning da Svedese a Inglese

avtalets omfattning
scope of the agreement

avtalets omfattning.
the scope of the agreement;

a) avtalets omfattning.
(a) the scope of the agreement;

oskälighetstestets räckvidd: pris och avtalets huvudföremål
scope of the unfairness test: price and subject matter of the contract

genomförande av detta beslut och avtalets ikraftträdande
implementation of this decision and entry into force of the agreement

föredraganden, marian-jean marinescu, godtar utan reservationer en utvidgning av avtalets omfattning.
the rapporteur, mr marinescu, unreservedly agrees to an extension of the scope of the agreement.

avtalets omfattning faller, åtminstone delvis, inom gemenskapens rättskipningsområde när det gäller lagstiftning i vattenfrågor.
the scope of this convention falls, at least in part, within the community's jurisdiction as regards water legislation.

avtalstid samt villkor för förlängning och uppsägning av tjänster och avtal, inbegripet
the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including:

tidigare denna månad hade kommissionen meddelat att diskussionen om avtalets omfattning i fråga om marocko hade avslutats med framgång.
this follows an announcement by the commission this month of the successful completion of the "scoping" exercise for morocco.

e) avtalstid samt villkor för förlängning och uppsägning av tjänster och avtal, inbegripet
(e) the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including:

gruppen ska sammanträda för att kontrollera avtalets omfattning, de importbestämmelser som tillämpas av de två parterna till avtalet samt informationsutbytena mellan dem.
this group met to examine, in particular, the scope of the agreement, the import rules applied by the two parties to the agreement and the exchanges of information between them.

anbudsinfordran och avtal
tenders and contracts

rådet ska godkänna samtliga avtal och bemyndiga deras undertecknande och ikraftträdande (med kvalificerad majoritet eller enhälligt, beroende på avtalets omfattning och innehåll).
the council must approve all agreements and authorise their signature and entry into force (by quali- ed majority or unanimity, depending on the scope and content of the agreement).

5 konventioner och avtal
5 conventions and agreements

internationella konventioner och avtal
kyoto objectives (4

enheten för upphandlingar och avtal
procurement and contract management unit

rådgivande kommittén för upphandling och avtal
advisory committee on procurements and contracts

förhållandet till befintliga internationella konventioner och avtal
relations with existing international conventions and agreements

institutionernas gemensamma rådgivande kommitté för upphandling och avtal
advisory committee on procurements and contracts common to all the institutions

och avtalet faller inom ramen för sådan verksamhet.
and the contract falls within the scope of such activities.