Hai cercato la traduzione di b) kontinuerlig infusion: da Svedese a Inglese

kontinuerlig infusion
continuous infusion

upp med kontinuerlig infusion
with continuous infusion (in

administrera inte rixubis med kontinuerlig infusion.
do not administer rixubis by continuous infusion.

helixate nexgen kan infunderas via kontinuerlig infusion.
helixate nexgen can be infused by continuous infusion.

novorapid kan även användas i insulinpump för kontinuerlig infusion.
moreover novorapid can be used for continuous infusion in a pump system.

detta bör tas i beaktande vid administering av kontinuerlig infusion.
this should be considered for a continuous infusion administration.

dessa patienter fick insuman implantable som en kontinuerlig infusion i bukhålan.
these patients received insuman implantable as a continuous infusion into the peritoneal cavity.

exempel för beräkning av infusionshastighet för kontinuerlig infusion efter initial bolusinjektion
example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection

en kontinuerlig infusion med en dos på 18 mg/ timme ges under 3 timmar
a continuous infusion at a dose of 18 mg/ hour is given for 3 hours.

filgrastim kan ges som en 24 timmars subkutan kontinuerlig infusion eller subkutan injektion.
filgrastim may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.

administrering i form av bolusinjektion rekommenderas då minskad effekt har iakttagits vid kontinuerlig infusion.
the recommended route of administration is bolus injection as lack of efficacy may appear in connection with continuous infusion.

antagonistens halveringstid kan vara kort och upprepad administrering eller kontinuerlig infusion kan därför krävas.
the half-life of the antagonist may be short; therefore, repeated administration or continuous infusion may be necessary.

novorapid är avsett för injektion under huden (subkutant) eller för kontinuerlig infusion med ett pumpsystem.
novorapid is for injection under the skin (subcutaneously) or for continuous infusion in a pump system.

apidra kan injiceras i bukväggen, låret eller överarmen eller genom kontinuerlig infusion i bukväggen.
apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.

när det gavs som kontinuerlig infusion bedömdes det stoppa blödningen ” utmärkt ” hos samtliga 15 patienter.
when given as a continuous infusion, stopping bleeding was assessed as ‘ excellent ’ in all 15 patients.

apidra skall administreras subkutant i bukväggen, lår eller deltamuskel eller genom kontinuerlig infusion i bukväggen.
apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall, thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.

eftersom kontinuerlig infusion av benefix inte har utvärderats, får inte benefix blandas med infusionslösningar eller ges som dropp.
because the use of benefix by continuous infusion has not been evaluated, benefix should not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.

en kontinuerlig infusion med en dos på 6 mg/ timme ges under upp till 45 timmar eller tills livmodersammandragningarna avtagit.
a continuous infusion at a dose of 6 mg/ hour is given for up to 45 hours, or until the contractions of the uterus have subsided.

eftersom administrering av benefix genom kontinuerlig infusion inte har utvärderats, ska benefix inte blandas med infusionslösningar eller ges som dropp.
because the use of benefix by continuous infusion has not been evaluated, benefix should not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.

helixate nexgen kan också ges som kontinuerlig infusion (dropp i en ven) under minst sju dagar till patienter som genomgår större operationer.
helixate nexgen can also be given as a continuous infusion (drip into a vein) for at least seven days in patients undergoing major surgery.