Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det är olyckligt att det tog en avsevärd tid innan man fick tag i en bår för att bära ut herr staes ur kammaren .
it is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take mr staes out of the chamber.
under förlossningen hinner man inte ens flytta den stackars kvinnan till en bår och in i förlossningsrummet utan hon föder i sjukhussängen.
during delivery, there isn't even time to move the lone woman to the gurney and into the maternity room, she gives birth on her hospital bed.
och david sade till joab och allt folket som var med honom: »riven sönder edra kläder och höljen eder i sorgdräkt och hållen dödsklagan efter abner.» och konung david gick själv bakom båren.
and david said to joab, and to all the people that were with him, rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before abner. and king david himself followed the bier.
