Hai cercato la traduzione di banköverföring da Svedese a Inglese

banköverföring
bank wire

omedelbar banköverföring
instant bank transfer

d banköverföring ii _ll
card no i i i i ii

insättning sker med kreditkort eller banköverföring
fund it by credit card or wire

göra en banköverföring direkt till vårt bankkonto.
complete a direct bank wire transfer to our bank account.

han betalade 1 800 euro i förväg via banköverföring.
he paid €1 800 in advance via bank transfer.

Även inom euroområdet kan en banköverföring mellan länder vara dyr.
even within the eurozone making a cross border bank transfer can be expensive.

d visa d eurocard d banköverföring kortnr: i i i i i i i i
national statistical service of greece

betala med kreditkort (min 1 000 kr), paypal eller banköverföring
fund (min kr 1000) by credit card, paypal or wire transfer

avgifterna för banköverföring är fortfarande för höga, vilket påverkar både tjänsteleverantörerna och mottagarna130.
bank transfer costs are always too high, which affects both service providers and recipients130.

använd paypal, moneybookers, banköverföring eller kreditkort för att finansiera ditt konto.
use paypal, moneybookers, bank wire or credit card to fund your account.

banköverföring används endast för större konton – det är det minst lämpliga betalningssättet och det dyraste.
wire are used only for large accounts - it is the less prefered payment method, and the most expensive.

betalningarna ska ske genom banköverföring, med check eller från förskottskonton med bankkort i enlighet med artikel 67.4.
payments shall be made by bank credit transfer, by cheque or, from imprest accounts by debit card in accordance with article 67(4).

parlamentet beklagar att betalning via banköverföring begränsas till överföringar till personkonton och att det inte är möjligt att göra överföringar till en organisations konto.
considers it a pity that the option of payment by bank transfer should be available only for transfers to personal accounts, with no provision for transfers to the accounts of organisations;

jag kunde välja mellan kreditkort, banköverföring eller e-pengar som till exempel moneybookers eller paypal.
i could choose between credit cards, money transfer or e-money such as moneybookers or paypal.

det är även möjligt att när som helst byta utbetalningsmetod, från postförskott till banköverföring. man behöver bara begära ett byte vid den nationella pensionskassans centralförvaltning.
it is also possible to switch, at any time between postal cash delivery to bank transfer, by making a simple request to the central administration of national pension insurance.

ersättningen skall betalas kontant eller, med passagerarens skriftliga, signerade samtycke, genom banköverföring, med resevouchers eller andra tjänster.
the compensation shall be paid in cash or, with the signed agreement of the passenger, by bank order, cheque, in travel vouchers and/or other services.

betalningar skall i princip verkställas via bank- eller postgirokonto, helst genom banköverföring eller, om det är motiverat, med check.
payments shall, as a general rule, be effected through a bank or post office giro account, preferably by bank transfer or, where good grounds exist, by cheque.

betalning sker vid mottagandet av fakturan och med: □ visa □eurocard □ banköverföring kortnr : sista giltighetsdag :
payment on receipt of invoice, preferably by: □ visa □ eurocard □ bank transfer

utbetalningar från förskottskonton får göras med hjälp av banköverföring, vilket inkluderar autogirering enligt artikel 74.1, check eller andra betalningsmedel, i enlighet med de anvisningar som fastställts av räkenskapsföraren.
payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, including the direct debit system referred to in article 74(1), cheque or other means of payment, in accordance with the instructions laid down by the accounting officer.