Hai cercato la traduzione di basdata da Svedese a Inglese

basdata
basic data

basdata i europroms kan fås på följande sätt:
300 ζ subgroups classified according to the nace (general industrial classification of economic activities within the european communities)

tabell 1.2 informationskällor för basdata om förekomst.
table 1.2 : sources ofinformation on baseline occurrence data

denna information ska registreras i modulen för basdata (hantering).
this information shall be recorded in the static data (management) module.

ett ifyllt formulär för insamling av basdata som tillhandahålls av [ange centralbankens namn].
completed static data collection forms as provided by [insert name of cb];

modulen för basdata (hantering) ssp-modulen där basdata insamlas och registreras.
‘static data (management) module’ means the ssp module in which static data are collected and recorded.

om historiska basdata är otillräckliga bör hänsyn tas till hematologiska och kliniskt kemiska variabler innan doseringen påbörjas.
if historical baseline data are inadequate, consideration should be given to determination of haematological and clinical biochemistry variables before dosing commences.

dessa påverkas inte bara av basdata för frakturförekomster och de förväntade demografiska förändringarna, utan även av många andra variabler.
these will be affected not only by the baseline data for fracture occurrence and the projected demographic changes, but also several other variables: a).

med undantag av lagrade betalningsuppdrag och uppgifter om basdata, ska endast uppgifter som avser den rådande affärsdagen vara tillgängliga via icm.
with the exception of warehoused payment orders and static data information, only data in relation to the current business day shall be available via the icm.

bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas utgifter för systematisk insamling av basdata samt finansiering av genomförande av studier och pilotprojekt till stöd för den gemensamma fiskeripolitiken.
financial contribution from the community towards the expenditure incurred by the member states in regularly collecting basic data; the financing of studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy

hp passport använder cookies för att lagra dina personliga basdata så att du inte behöver skriva in dem igen när du senare återvänder till någon av hps många webbplatser.
hp passport uses cookies to store your basic personal information so you don't have to retype it when you return to one of hp's many websites in the future.

bedömning av miljösituationen - att fastställa basdata fastställande av mål utformning avförslag till operativt pro gram och dess alternativ miljöbedömning avförslag till operativa program miljöindikatorer för operativa program
3.5.6 environmental indicators for operational programmes

deltagarna är ansvariga för att i tid uppdatera existerande formulär för basdata och inlämning av nya formulär för statisk datainsamling till [ange centralbankens namn].
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the [insert name of cb].

en ständig kommitté, eurocurrency committee, har inrättats i internationella regleringsbankens regi för att skapa ett förebyggande skydd mot kriser, som bygger på en ökad överblick över basdata om centralbankernas samt den offentliga och privata sektorns positioner i euroområdet.
a standing eurocurrency committee was set up under the auspices of the bis in order to establish a range of crisis-prevention instruments based on greater transparency of fundamental data relating to the positions of the central banks, and the public and private sectors in the euro area.

och om man för strukturfonderna 2000 och 2000+ önskar flera möjligheter, oberoende av statistiska basdata, då måste också utrymme finnas för en relativ förändring, för att kunna reagera på oförutsägbara strukturella svängningar.
rack the year 2000 and later, regardless of statistical values, we will have to make provision for a relative number of changes, so that we can react to any unforeseeable structural fluctuations.

systemöverskridande avveckling ska erbjudas för behandling både dagtid och nattetid inom ramen för avvecklingsförfarande 6. möjligheten att genomföra systemöverskridande avveckling mellan två olika anslutna system ska registreras i modulen för basdata (hantering).
the possibility to execute cross-system settlement between two individual ass shall be recorded in the static data (management) module.

dessa inställningar ska gälla för hps webbplatser, e-post och andra kommunikationsmedel där hp passport används.i många fall kan du använda hp passport för att ange om du vill ha allmän information från hp. hp passport är en tjänst med engångsinloggning där du kan registrera dig på hp passport-kompatibla webbplatser med ett enanvändar-id och ett lösenord som du själv har valt. hp passport använder cookies för att lagra dina personliga basdata så att du inte behöver skriva in dem igen när du senare återvänder till någon av hps många webbplatser. hp passport låter dig också göra dina personliga inställningar. dessa inställningar ska gälla för hps webbplatser, e-post och andra kommunikationsmedel där hp passport används.
your preferences will apply across hp websites, email, and other communication vehicles that use hp passport.you will often be able to use hp passport to indicate whether you want to receive general communications from hp. hp passport is a single-login service that lets you register with hp passport-enabled websites using a single-user identifier and password of your choice. hp passport uses cookies to store your basic personal information so you don't have to retype it when you return to one of hp's many websites in the future. hp passport also allows you to set your privacy preferences. your preferences will apply across hp websites, email, and other communication vehicles that use hp passport.