Hai cercato la traduzione di baserar sig bearbetningen för da Svedese a Inglese

denna poäng baserar sig på
this result covers:

baserar sig på livscykeltänkande (lct)
lct-based

baserar sig på följande antaganden:
additional conditions:

det agromonetära systemet baserar sig på
whereas the agrimonetary arrangements provided for on the basis of:

pef-metoden baserar sig på livscykelperspektivet.
the pef method is based on the life-cycle approach.

beräkningarna baserar sig på följande förutsättningar:
the calculation is based on the following preconditions:

i ett annat projekt som baserar sig på
a cancer, one of europe's biggest cancer killers.

vår konkurrensstrategi baserar sig på att öka konsumtionen.
our competitive strategy is based on increasing consumerism.

tabellen ovan baserar sig på bnfl:s räkenskaper.
the table above is based on bnfl's accounts.

uppgifterna baserar sig på uppskattningar från euromonitor, 2003.
this information is based on assessments by euromonitor, 2003.

utvärderingen av biverkningar baserar sig på följande frekvenser:
the assessment of undesirable effects is based on the following frequency data:

baserar sig på nemesis-modellen som utvecklades av prof.
based on the nemesis model which was developed by prof.

benämning på biverkningar baserar sig på meddra version 9. 1.
adr term representation is based on meddra version 9.1.

novel food-förordningen baserar sig på denna ruttna kompromiss .
the'novel foods ' regulation is based on this dubious compromise text.

yrkesutbildning som huvudsakligen (eller enbart) baserar sig på skolundervisning
vocational education mainly (or solely) school based

4.1.11 båda undersökningarna baserar sig på allmänna makroekonomiska jämviktsmodeller.
4.1.11 both studies are based on macroeconomic general equilibrium models.

eu:s miljölagstiftning baserar sig på den viktiga principen om ”subsidiaritet”.
are living up to the commitmentsthey have made.

effektiva åtgärder har vidtagits efter bearbetningen för att säkerställa att försändelsen inte utsätts för förnyad kontaminering.
after processing, effective steps were taken to ensure that the consignment was not exposed to recontamination.

den första bearbetningen för att förbereda metaller för vidare bearbetning utförs emellertid ofta av små och medelstora företag.
nevertheless, the first processing activity to prepare metals for use in downstream sectors, which is closely linked with metals production, is mainly carried out by smes.

konstruktionsexemplen skall basera sig på de mest krävande tillämpningarna.
the wagon body shall incorporate lifting points by which the whole wagon can be safely lifted or jacked.