Hai cercato la traduzione di bayerische da Svedese a Inglese

bayerische landesbank – girozentrale
bayerische landesbank — girozentrale

utbetalningar till bayerische tierseuchenkasse
payments from the bavarian animal disease fund

bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, münchen,
bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, munich,

utbetalningar till bayern och bayerische tierseuchenkasse
payments from land of bavaria and the bavarian animal disease fund

bayerische hypo- und vereinsbank ag: 28,0 million eur
bayerische hypo- und vereinsbank ag : 28,0 million eur

om det statliga stöd som tyskland har beviljat bayerische maschinenringe
on a german aid scheme for bavarian machinery rings

beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
dr beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.

artikel 1 i lagen om grundandet av bayerische landesbank girozentrale.
article 1 of the act establishing the bayerische landesbank — girozentrale (gesetz über die errichtung der bayerischen landesbank — girozentrale).

om ett stöd som tyskland beviljat till förmån för bayerische landesbank – girozentrale
on state aid implemented by germany for bayerische landesbank — girozentrale

kommissionen ger klartecken för german bayerische vereinsbanks förvärv av dutch real estate bank
commission clears acquisition of dutch real estate bank by the german bayerische vereinsbank

bayernlb holding ag är ensam ägare av bayerische landesbank och är självt inget kreditinstitut.
bayernlb holding ag is the sole owner of bayerische landesbank and is not a bank itself.

Överföringsavtal mellan delstaten bayern och bayerische landesbank girozentrale av den 15 december 1994.
transfer agreement between the land of bavaria and bayerische landesbank — girozentrale of 15 december 1994.

År 1997 lånade elvo 23008134,635 euro av den tyska banken bayerische hypo- und vereinsbank ag.
in 1997, elvo was granted a loan corresponding to eur 23008134,635 by the german bank bayerische hypo and vereinsbank ag.

ovannämnda investering gjordes via specialföretaget bayerische filmhallen gmbh (nedan kallat ”bfh”).
the abovementioned investment was effected through a special-purpose vehicle called bayerische filmhallen gmbh (hereinafter called ‘bfh’).

till de offentliga banker som beviljade konsortielånet och kreditlinjerna hör således landesbank berlin, bayerische landesbank och westlb.
as regards public banks, germany submitted that the consortium of banks that granted the consortium credit and lines of credit included the publicly controlled landesbank berlin, bayerische landesbank and westlb.

europeiska kommissionen har beslutat att avsluta det kartelllförfarande mot den tyska banken bayerische landesbank girozentrale som gällde växling av sedlar från euroområdet.
the european commission has decided to end cartel proceedings against german bank bayerische landesbank girozentrale regarding charges for the exchange of euro-zone bank notes.

bayerische breze/bayerische brezn/bayerische brez’n/bayerische brezel (sgb)
bayerische breze/bayerische brezn/bayerische brez’n/bayerische brezel (pgi)

Åren 1994 och 1997 beviljade bayerische forschungsstiftung (bfs) schneider ag två bidrag på sammanlagt 9050121,88 euro.
in 1994 and 1997, the bfs provided two grants to schneider ag totalling eur 9050121,88.

detta beslut avser endast stöd som tyskland olagligen har betalat ut till bayerische maschinenringe under perioden före 2001 (social företagshjälp undantas).
this decision relates only to aid unlawfully granted by germany to bavarian machinery rings in the period preceding 2001 (excluding aid for social assistance).

genom affären förvärvar heineken (nederländerna) gemensam kontroll över bryggerioch öldistributionen i bayerische brauholding (tyskland).
the commission has decided to clear the takeover of eurodiol and pantochim, two belgian chemical firms, by basf (germany).