Hai cercato la traduzione di because of technology, language, ... da Svedese a Inglese

california institute of technology
california institute of technology

- "schools of technology and art",
- academies, - schools of technology and art,

united states office of technology assessment
office of technology assessment (u.s.)

olivier blanchard (massachusetts institute of technology, usa)
olivier blanchard (massachusetts institute of technology, usa);

prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate.”
prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate."

institutet skulle ursprungligen bli en motsvarighet till massachusetts institute of technology, inom ramen för lissabonmålen.
initially, the institute was to be a european equivalent to the massachusetts institute of technology, within the framework of the lisbon agenda.

ett exempel på detta är en undersökning från massachusetts institute of technology om lagarbete inom bilindustrin.
the massachusetts institute of technology study of group work in the automotive sector illustrates this.

- det examensbevis för arkitekter på universitetsnivå som utfärdas av college of technology, bolton street, dublin (dipl.
- the diploma of degree standard in architecture awarded by the college of technology, bolton street, dublin (dipl.

om de grundläggande frågorna om inrättandet av mit, massachusetts institute of technology, hade hanterats på det sättet skulle det än i dag inte finnas något mit.
if the fundamental questions relating to the launch of the mit had been dealt with in this way, there would still be no mit today.

jag tror att vi behöver offentliga och privata partnerskap, ungefär som massachusetts institute of technology ( mit) i förenta staterna .
i think we need public and private partnerships, much like the mit in the united states.

polen hänvisar till samarbetet mellan dell och irländska universitet (trinity college, university of limerick och dublin institute of technology).
poland refers to cooperation between dell and irish universities (trinity college, the university of limerick and the dublin institute of technology).

1962 första konferensen för automatisk översättning, organiserad vid mit (massachusetts institute of technology) av y. bar hille).
1962 first conference on automatic translation organized at mit by y. bar hillel.

det som vi ser här är eit som söker efterlikna framgångarna för massachusetts institute of technology (mit) i usa, utan att ha lärt sig av den framgångsrika affärsmodellen bakom mit.
what we see here is the eit seeking to emulate the success of the massachusetts institute of technology in the united states without learning the successful business model behind the mit.

2.5 detta koncept påminner om det som används av massachusetts institute of technology (mit), som arbetar på en horisontal integrering av de tre sektorerna.
2.5 this closely mirrors the concept applied by the massachusetts institute of technology (mit), which works for the horizontal integration of these three sectors.

skapa kopplingar till eit:s (european institute of technology) kunskaps- och innovationsgrupper för att säkerställa snabb överföring till lokal nivå av ny teknik,
link up with the knowledge and innovation communities (kics) programme of the eit (european institute of technology) in order to ensure a rapid transfer of new technologies at the local level;

sedan ordförande josé manuel barroso, tydligt inspirerad av mit (massachusetts institute of technology), först sådde fröna till idén att inrätta ett europeiskt tekniskt institut, har denna idé, detta projekt, förändrats.
since president barroso was obviously inspired by the mit and sowed the idea of creating a european institute of technology, this idea, this project, has been transformed.

tyskland: karlsruhe institute of technology, technische universität münchen, bielefeld university, ulm university, basf, cnm technologies gmbh, fraunhofer-gesellschaft zur foerderung der angewandten forschung e.v., epcos ag, tu dortmund, university of augsburg
uk: university college london, imperial college london, amalyst ltd, g24 power ltd, the university of nottingham, university of sheffield, queen mary university of london, bae systems (operations) limited, university of sunderland

det finns en rad studier, till exempel från mit , massachusetts institute of technology, eller från zkm i karlsruhe , och inte minst den kongress som arch-foundation i salzburg anordnade om detta, vilken gav vetenskapsmän och även samtida konstnärer möjligheten att yttra sig om hur man kan överföra verk från det förgångna till framtiden , hur man kan bevara dem bättre, hur man kan skydda dem.
a whole range of studies have been done, for instance by the mit( massachusetts institute of technology), or the zkm in karlsruhe. not least, a conference was also organised by the arch foundation in salzburg at the end of last year, which gave scientists and contemporary artists the opportunity to express their views on how the works of the past can be passed on to the future, how they can be better preserved, how they can be protected.

till och med i den ursprungliga idén, som framfördes av josé manuel barroso, kommissionens ordförande, om att inrätta eti som ett europeiskt svar på usa:s mit (massachussetts institute of technology) bortsåg man från verkligheten, och det förslag som lades fram för omröstning i dag förvärrar det ursprungliga konceptet ytterligare.
even the original idea put forward by mr barroso, the president of the commission, to launch the eit as a european response to america's mit ignored reality, and the proposal presented for the vote today further worsens the original concept.

arkitektursektionerna vid universitet, tekniska högskolor, ”colleges”, akademier (privata ”college”), ”schools of technology and art” som den 10 juni 1985 var erkända av l'architects registration council i storbritannien för upptagande i registret (architect)
schools of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies, schools of technology and art which, as of 10 june 1985, were recognised by the architects registration council of the united kingdom for the purpose of admission to the register (architect)