Hai cercato la traduzione di befolkningsrikaste da Svedese a Inglese

polen är ett av de sex befolkningsrikaste länderna i europa och det är just därför som jag säger till president lech aleksander kaczynskis att vi behöver hans underskrift, för polen är inte vilket europeiskt land som helst.
poland is one of the six most populated countries in europe, and this is precisely why i say to president kaczynski that we need his signature, because poland is not just any european country.

i stället för att upprätthålla principen om suveräna stater med lika rättigheter, vilket åtminstone skulle kräva den hett eftertraktade solidariteten från de befolkningsrikare länderna och respekten för balansen inom de olika institutionella organen (rådet, kommissionen och europaparlamentet), är avsikten att fastställa minimi- och maximisiffror och tillämpa degressiv proportionalitet baserat på befolkning. härigenom blir vissa länder på grund av sin befolkningsstorlek underställda andra, och demokratins representativa karaktär blir allt mindre.
instead of upholding the principle of sovereign states with equal rights, which would require at the minimum that much-vaunted solidarity on the part of the more populous countries and respect for the balance within the various institutional bodies (council, commission and european parliament), the intention is to set minimum and maximum numbers and to apply degressive proportionality based on population, thus subordinating countries as a function of their population and constantly detracting from the representative nature of democracy.