Hai cercato la traduzione di begynnelse da Svedese a Inglese

begynnelse budget
initial budget

sedan tidernas begynnelse
from all time

tjugo minuter vid begynnelse-provhastighet,
twenty minutes at the initial test speed,

tjugo minuter för ökning från noll till begynnelse-provhastighet,
twenty minutes to build up from zero to the initial test speed,

investeringarna inom kolindustrin har varit små alltsedan eksg:s begynnelse.
sources: ecsc investment reports.

samtidigt har energifrågorna funnits på gemenskapens dagordning sedan dess begynnelse.
however, energy concerns have been a permanent feature since the very beginnings of european construction.

tid för övergång från hastigheten 0 till begynnelse-provhastighet: 20 minuter,
time for transition from speed 0 to initial test speed: 20 minutes,

traditionella växtbaserade läkemedel har använts i våra samhällen sedan tidernas begynnelse.
traditional herbal medicines have been used in our societies from the earliest times.

sedan tidernas begynnelse har mänskligheten kunnat anpassa sig till det naturliga klimatet.
since the dawn of time, humankind has been able to adapt to the natural climate.

i det eu­ropeiska samarbetets begynnelse hade parlamentet normalt enbart in­flytande över gemenskapens bud­get.
december. a negative vote could then lead to the commission resigning en masse, although meps would prefer a single commissioner to accept responsibility.

i eu:s begynnelse fanns det bara fattigdom där det inte fanns något arbete.
when the european union started, poverty only existed where there was no work.

slut budgeten är begynnelse budget + pmu interessen (som är återinsatta i programmet).
final budget is initial budget + pmu interests (which are reinserted in the programme).

 ny varaktighet (ange begynnelse- och slutdatum för den period under vilken stödet beviljas):
 new duration (please specify the starting date from which the aid may be granted and the last date until which the aid may be granted):

vishetens begynnelse är: »sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

ny varaktighet (ange begynnelse- och slutdatum för den period under vilken stödet beviljas): … …
new duration (please specify the starting date from which the aid may be granted and the last date until which the aid may be granted): …

begynnande sprickbildning
crack initiation