Hai cercato la traduzione di begynnelsetidpunkt da Svedese a Inglese

begynnelsetidpunkt är tidpunkten för det första lånet.
the starting date shall be that of the first loan.

begynnelsetidpunkt ska vara datumet för det första kreditutnyttjandet.
the starting date shall be that of the first drawdown.

b) begynnelsetidpunkt är datumet för det första kreditutnyttjandet.
b) the starting date shall be that of the first drawdown.

begynnelsedagen för varje särskild del eller genomsnittligt begynnelsedatum för dessa eller, när leverantören har ingått ett avtal som inte omfattar hela projektet men en väsentlig del av detta, den begynnelsetidpunkt som bestämts för hela projektet.
the date of the starting-point for each separate part, or the mean date of those starting-points or, where the supplier has entered into a contract not for the whole project but for an essential part of it, the starting-point appropriate to the project as a whole.

i de i punkt 2, 3 och 4 nämnda fallen när kontraktet innebär ett särskilt utförande av enskilda delar av projekt: - begynnelsedagen för varje särskild del eller genomsnittligt begynnelsedatum för dessa eller, när leverantören har ingått ett avtal som inte omfattar hela projektet men en väsentlig del av detta, den begynnelsetidpunkt som bestämts för hela projektet."
in the case of points 2, 3 and 4, where the contract involves the separate execution of individual parts of a project: - the date of the starting-point for each separate part, or the mean date of those starting-points or, where the supplier has entered into a contract not for the whole project but for an essential part of it, the starting-point appropriate to the project as a whole."