Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
personer som uppbär barnpension men som inte kan vara medförsäkrade genom en försäkrad, på egen begäran eller på begäran av behörig ställföreträdare.
persons in receipt of an orphan's pension at their request or at the request of their legal representative where they cannot be covered by a member's insurance.
de framhöll att bestämmelserna om bevisbörda och om rättslig prövning genom behörig ställföreträdare skulle bibehållas, eftersom de ansåg att dessa bestämmelser var viktiga för att tillvarata de diskriminerade personernas rättigheter.
they insisted on the maintenance of the provisions on the burden of proof and on representative actions, believing these to be essential to the defence of the rights of the victims of discrimination.
vid tillämpningen av denna förordning kan medlemsstaternas myndigheter och institutioner ta direkt kontakt med varandra och med de personer som berörs eller deras behöriga ställföreträdare.
the authorities and institutions of member states may, for application of this regulation, communicate directly with one another and with the persons involved or their representatives.