Hai cercato la traduzione di behandlingsdos da Svedese a Inglese

behandlingsdos
treatment dosage

behandlingsdos ff/vi
treatment dose of ff/vi*(micrograms)

behandlingsdos och -längd
treatment dosage and duration

behandlingsdos (i 5 dagar)
(for 5 days)

behandlingsdos ff/vi* (mikrogram)
treatment dose of ff/vi*(micrograms)

behandlingsdos (förpackning för 2 veckor)
treatment dose (2-week packs)

en tablett innehåller en behandlingsdos och ska sväljas hel.
one tablet contains one treatment dose and the tablet may only be administered as whole tablets.

holoclar tillhandahålls som en individuell behandlingsdos som förvaras i en behållare med skruvlock.
holoclar is supplied as one individual treatment dose contained in a screw-cap container.

vid rekommenderad behandlingsdos är läkemedlet ineffektivt hos tikar som är sju år eller äldre.
the product when administered at the recommended treatment dose is ineffective in bitches aged 7 years or older.

zalmoxis tillhandahålls som en individuell behandlingsdos i fryspåsar av etenvinylacetat om 50-500 ml.
zalmoxis is supplied as one individual treatment dose in a 50-500 ml ethylene-vinyl-acetate cryo bags.

behandlingsdos och behandlingsfrekvens varierar beroende på om läkemedlet används som enda behandling eller i kombination med ipilimumab.
the dose and frequency to be given depends on whether it is used alone or in combination with ipilimumab.

om ett uppenbart återfall inträffar kan ytterligare en behandlingskur med isotretinoin övervägas med samma dagliga dos och kumulativa behandlingsdos.
in the event of a definite relapse a further course of isotretinoin therapy may be considered using the same daily dose and cumulative treatment dose.

vid studiens inledning tilldelades patienterna lägre doser av deras kombinationsbehandling och titreras till sin fulla behandlingsdos under vecka 2.
at study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.

vid användandet av gnrh agonist, kan det bli nödvändigt med en högre total behandlingsdos av puregon för att erhålla adekvat follikelsvar.
when using a gnrh agonist, a higher total treatment dose of puregon may be required to achieve an adequate follicular response.

det har visats att ingen väsentlig ytterligare nytta kan väntas utöver en kumulativ behandlingsdos på 120- 150 mg/ kg.
it has been shown that no substantial additional benefit is to be expected beyond a cumulative treatment dose of 120-150 mg/ kg.

för rekommenderad behandlingsdos av tamiflu till småbarn från 1 års ålder och för barn från 2 till 12 års ålder, se produktresuméerna för tamiflu suspension och tamiflu 30 mg och 45 mg kapslar.
for recommended treatment dose of tamiflu for infants older than 1 year of age and for children 2 to 12 years of age, see smpc of tamiflu suspension and tamiflu 30 and 45 mg capsules.

i laboratorieförsök påvisades minskade nivåer av serumalbumin, globulin, totalprotein, kalcium och alkaliskt fosfatas samt förhöjda nivåer av alat och asat efter administrering av läkemedlet i rekommenderad behandlingsdos.
in laboratory studies, decreases in serum albumin, globulin, total protein, calcium and alkaline phosphatase and increases in alt and ast were detected following administration of the product at the recommended treatment dose.

– det testade läkemedlet gav lägre värden för biotillgänglighet jämfört med eqvalan, det angivna referensläkemedlet, under bioekvivalensstudien och administrerades med en dos som översteg den behandlingsdos som rekommenderades i fältundersökningen.
- the test product demonstrated lower bioavailability compared to eqvalan, the cited reference

den aktiva substansen i chondrocelect är en behandlingsdos av viabla autologa humana broskceller i injektionsflaskor som innehåller 4 miljoner celler i 0,4 ml, motsvarande en koncentration av 10 000 celler/mikroliter.
the active substance of chondrocelect consists of a treatment dose of viable autologous human cartilage cells in vials containing 4 million cells in 0.4 ml, corresponding to a concentration of 10,000 cells/microlitre.

problem 2 (inexakt dosering av veterinärmedicinska läkemedel): för effektiva gruppbehandlingar krävs det en exakt dosering av de veterinärmedicinska läkemedlen, så att varje enskilt djur får rätt behandlingsdos.
problem 2 (imprecise dosage of vmp): the precise dosage of oral vmps is crucial for an effective group treatment i.e. to ensure that each individual animal gets the correct therapeutic dose.