Hai cercato la traduzione di behandlingsmål da Svedese a Inglese

individuella behandlingsmål bestäms av gällande riktlinjer.
the dose should be individualised according to the goal of therapy and patient response, using current consensus guidelines.

klinisk bedömning av läkaren ska beakta individuella behandlingsmål och patientpreferenser.
clinical assessment by the physician should consider individual treatment objectives and patient preferences.

selincro är inte avsett för patienter som har omedelbar avhållsamhet som ett behandlingsmål.
selincro is not for patients for whom the treatment goal is immediate abstinence.

samtliga doser av crestor visade en positiv effekt på lipidfraktioner och att nå uppställda behandlingsmål.
all doses showed a beneficial effect on lipid parameters and treatment to target goals.

effekt, säkerhet, optimal dos och behandlingsmål har inte fastställts vid behandling av predialytiska patienter med njursvikt.
however, efficacy, safety, optimal doses and treatment targets have not been established in treatment of predialytic renal failure patients.

effekt, säkerhet, optimal dos och behandlingsmål har dock inte fastställts vid behandling av predialytiska patienter med njursvikt.
however, efficacy, safety, optimal doses and treatment targets have not been established in treatment of predialytic renal failure patients.

en öppen randomiserad studie på patienter med typ 2-diabetes som inte uppnådde sina behandlingsmål med perorala antidiabetika utfördes.
an open-label randomised clinical trial in patients with type 2 diabetes not reaching target with oral antidiabetic medicinal products was conducted.

med en person i taget och är inriktade påatt vissa behandlingsmål skall uppnås, på attlära ut hur man klarar sig i vardagen och påatt skapa stödnätverk.
in austria and germany a computer-based training programme for teachers known as step-by-step is used to support early interventions for pupils with social and academic problems including drug use.

dosjusteringar kan göras i steg om 5 till 10 mg/kg och skall skräddarsys utifrån den enskilda patientens svar och behandlingsmål (bibehållande eller minskning av järnbelastningen).
dose adjustments may be made in steps of 5 to 10 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).

med beaktande av att medlemsstaterna är förvissade om att biologiska humanprover samt tillhörande medicinska uppgifter och biomolekylära forskningsverktyg är en viktig resurs när det gäller att blottlägga samspelet mellan genetiska och ekologiska faktorer som förorsakar mänskliga sjukdomar, deras inverkan på sjukdomsutvecklingen, identifiering av nya biomarkörer och behandlingsmål samt när det gäller att kunna bidra till minskade förluster i samband med upptäckt och utveckling av nya läkemedel.
whereas the members are convinced that biological human samples including associated medical data and biomolecular research tools are a key resource in unravelling the interplay of genetic and environmental factors causing human diseases and impact on their outcome, identification of new biomarkers and targets for therapy as well as contributing to reduce attrition in drug discovery and development.

när behandlingsmålet för en enskild patient har uppnåtts bör dosen minskas med 25 till 50 % för att bibehålla hemoglobinvärdet vid den nivån.
once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced by 25 to 50% in order to maintain haemoglobin at that level.