Hai cercato la traduzione di behandlingsprocessen da Svedese a Inglese

vilka förorenande ämnen som släpps ut beror både på behandlingsprocessen och på slaget av avfall.
the pollutants that are emitted depend on both the technology employed and the waste that is treated.

om det hade antagits skulle utkastet ha inneburit att den vanligaste behandlingsprocessen inte skulle kunna användas.
if adopted, the draft would have meant that the most frequent treatment process could not be used.

alla läkemedel är innan de släpps ut på marknaden föremål för ett förfarande för godkännande, genom vilket behandlingsprocessen för alla råvaror utvärderas.
whereas every medicinal product undergoes a pre-marketing approval before it is placed on the market by virtue of which the treatment process of any raw material is evaluated;

för det andra så har principen om rådfrågning av och information till allmänheten och berörda organisationer under hela behandlingsprocessen återupprättats, vilket även stämmer överens med Århus-konventionen .
secondly, the principle of consultation and provision of information to the public and the organisations concerned throughout the assessment process, in compliance with the aarhus convention, has been reestablished.

om andra processer än oxidering används för termisk behandling av avfall, såsom pyrolys, förgasning eller plasmaprocess, ska avfallsförbränningsanläggningen eller samförbränningsanläggningen omfatta både den termiska behandlingsprocessen och den följande förbränningsprocessen.
if processes other than oxidation, such as pyrolysis, gasification or plasma process, are applied for the thermal treatment of waste, the waste incineration plant or waste co-incineration plant shall include both the thermal treatment process and the subsequent incineration process.

om behandlingsprocessen tar längre tid än en timme eller längre tid än den tid som den behöriga myndigheten tillåtit i enlighet med föregående stycke, får färskt kött inte användas förrän köttets inre temperatur har sänkts till + 4 °c.
where the duration of these operations is over one hour or over the period authorized by the competent authority in accordance with the preceding subparagraph, the fresh meat may not be used until the internal temperature of the meat has been reduced to a maximum of +4 °c.

häri innefattas förbränning av avfall genom oxidering såväl som andra termiska behandlingsprocesser, såsom pyrolys, förgasning eller plasmaprocess, i den mån som ämnena från behandlingen sedan förbränns.
this includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes such as pyrolysis, gasification or plasma processes in so far as the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated.