Hai cercato la traduzione di bekvämlighetsflagg da Svedese a Inglese

bekvämlighetsflagg
flag of convenience

bekvÄmlighetsflagg
flags of convenience

angående: bekvämlighetsflagg
subject: flags of convenience

bekvämlighetsflagg inom fiskerisektorn
flags of convenience in fisheries

bekvämlighetsflagg måste förbjudas.
flags of convenience must be banned.

"stäng hamnarna bekvämlighetsflagg"
environmentalists: "bar vessels flying flags of convenience from ports?"

fartygen får inte segla under bekvämlighetsflagg.
vessels must not be operated under a flag of convenience,

det är viktigt med kraftfullare åtgärder mot bekvämlighetsflagg .
stronger measures against flags of convenience are essential.

vi måste om igen agera kraftfullt mot dessa bekvämlighetsflagg .
there needs to be tough action again on these flags of convenience.

kan det möjligen röra sig om europeiska stater med bekvämlighetsflagg?
could they possibly be the european states with flags of convenience?

hur långt har vi hunnit vad gäller förbud mot bekvämlighetsflagg ?
how far have we come in banning flags of convenience?

tyvärr existerar detta fiske i form av fiskefartyg med bekvämlighetsflagg .
unfortunately, this type of fishing does exist in the shape of fishing vessels sailing under flags of convenience.

i och med det blir även stuveriarbetet? arbete under bekvämlighetsflagg ?.
if it were to go ahead, stevedoring would become'flag of convenience work '.

villkoret att fartyget inte får segla under bekvämlighetsflagg är därmed uppfyllt.
the requirement that it not be operated under a flag of convenience is thus met,

detta juridiska tomrum främjar bekvämlighetshamnar på samma sätt som fenomenet bekvämlighetsflagg.
this legal vacuum encourages the existence of ports of convenience just as flags of convenience exist.

vissa medlemsstater accepterar bekvämlighetsflagg, eller skatteparadis som de kallas i finansvärlden.
certain member states accommodate flags of convenience, or tax havens as they are known in the field of finance.

en gemensam, internationell insats mot fiske under bekvämlighetsflagg är mot denna bakgrund nödvändig.
as a result, a concerted international effort is needed to eliminate fishing under flags of convenience.

kommissionen noterar nämligen att äldre fartyg i större utsträckning registreras under utländsk bekvämlighetsflagg.
the commission notes that it is in fact more likely that older ships are registered under flags of convenience.

bekvämlighetsflagg inom fiskesektorn dok: a5­0405/2001 beslutsförfarande: initiativbetankande debatt och omröstning: 13.12.2001
elmar brok (epped, d) proposal for a recommendation - crisis in the middle east and the role of the european union doc: b5-0747/2001 vote: 13.12.2001

för transporter - inklusive tankbåtar - har vi bekvämlighetsflaggen.
for transport- including oil-tanker traffic- there are flags of convenience.