Hai cercato la traduzione di benmärgssuppression da Svedese a Inglese

benmärgssuppression
bone marrow suppression

benmärgssuppression bör förväntas.
suppression of bone marrow should be anticipated.

benmärgssuppression, leukopeni och trombocytopeni
bone marrow suppression; leucopenia and thrombocytopenia

alla patienter fick uttalad benmärgssuppression.
all patients experienced a profound myelosuppression.

hydroxikarbamids dosbegränsande toxiska effekt är benmärgssuppression.
bone marrow depression is the dose-limiting toxic effect of hydroxycarbamide.

benmärgssuppression och andra hematologiska biverkningar har rapporterats.
bone marrow suppression and other haematologic adverse reactions have been reported.

benmärgssuppression identifierades i några av fallen av pancytopeni.
bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.

benmärgssuppression förväntas vara den främsta komplikationen vid en överdosering.
the primary anticipated complication of an overdose is bone marrow suppression.

de primära komplikationerna vid överdos förväntas vara benmärgssuppression och mukosit.
the primary complications of overdose are anticipated to be bone marrow suppression and mucositis.

tack vare sin korttidsverkande karaktär inducerar inte östriol någon benmärgssuppression hos hund.
because of its short acting action, oestriol does not induce bone marrow suppression in the dog.

de huvudsakliga toxiska effekter som kan förväntas är gastrointestinal toxicitet, benmärgssuppression och levertoxicitet.
the major anticipated toxicities are gastrointestinal, bone marrow suppression and hepatic toxicity.

tabell 2 – kriterier för avbrytande och återupptagande av dos vid hematologisk toxicitet relaterad till benmärgssuppression
table 2 - dose interruption and resumption criteria for haematological toxicities related to myelosuppression

de förväntade komplikationerna av överdosering innefattar benmärgssuppression, yttrande sig som neutropeni, trombocytopeni och anemi.
anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.

patienter med tecken på benmärgssuppression skall behandlas med försiktighet, eftersom ytterligare suppression av benmärgen kan förväntas.
patients with symptoms of bone marrow depression should be treated with caution, since further suppression of bone marrow function should be anticipated.

fall av aplastisk anemi och benmärgssuppression har rapporterats hos patienter som behandlats med cellcept, i några fall med dödligt förlopp.
there have been reports of aplastic anaemia and bone marrow depression in patients treated with cellcept, some of which have been fatal.

i likhet med annan cytostatikabehandling måste risken för ackumulerad benmärgssuppression beaktas när behandlingen med gemcitabin sker i kombination med annan kemoterapi.
as with other cytotoxic treatments, the risk of cumulative bone-marrow suppression must be considered when gemcitabine treatment is given together with other chemotherapy

på grund av risken för benmärgssuppression, ska blodstatus följas frekvent under behandlingen med caelyx och åtminstone före varje dos av caelyx.
because of the potential for bone marrow suppression, periodic blood counts must be performed frequently during the course of caelyx therapy, and at a minimum, prior to each dose of caelyx.

de allvarligaste observerade biverkningarna hos patienter som fått lonsurf är benmärgssuppression och gastrointestinal toxicitet (se avsnitt 4.4).
the most serious observed adverse drug reactions in patients receiving lonsurf are bone marrow suppression and gastrointestinal toxicity (see section 4.4).

patienter som behandlas med cellcept skall instrueras att omedelbart rapportera tecken på infektion, oväntade blåmärken, blödning eller annan manifestation av benmärgssuppression.
patients receiving cellcept should be instructed to report immediately any evidence of infection, unexpected bruising, bleeding or any other manifestation of bone marrow depression.

patienter med existerande anemi, leukopeni och/eller trombocytopeni samt patienter med nedsatt benmärgsfunktion eller risk för benmärgssuppression, har ökad risk för hematologiska rubbningar.
in patients with pre-existing anaemia, leucopenia, and/or thrombocytopenia as well as in patients with impaired bone marrow function or those at risk of bone marrow suppression, the risk of haematological disorders is increased.