Hai cercato la traduzione di beredskapsnivå da Svedese a Inglese

beredskapsnivå
security alert state

inte alla medlemsstater har nått samma beredskapsnivå.
not all member states have reached the same level of preparedness.

under 2005 förekom inga meddelanden på beredskapsnivå 3.
no activation level 3 messages have been notified in 2005.

f redogör för de rapporteringsskyldigheter som ålagts naturgasföretag på beredskapsnivå.
f describe the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert level

7 ange hur åtgärden förväntas bidra till att hantera situationen på beredskapsnivå.
7 indicate the expected contribution of the measure to cope with the situation at alert level

(3) de enskilda medlemsstaterna skulle inte uppnå en tillräcklig beredskapsnivå.
(3) individual member states would not achieve sufficient preparedness;

det allmänna politiska målet är att garantera en tillräcklig beredskapsnivå i europa för avbrott i gasförsörjningen.
the general policy objective is to secure an adequate level of preparedness in europe for gas supply disruptions.

av de 103 meddelandena var 36 meddelanden med allmän information, 49 var meddelanden på beredskapsnivå 1 och 7 på nivå 2.
out of the 103 messages, 36 were information messages, 49 activation level 1 messages and 7 activation level 2 messages.

det är nödvändigt att europaparlamentets ledamöter regelbundet informeras om den vetenskapliga utvecklingen inom läkemedel och vaccin och om medlemsstaternas beredskapsnivå .
it is essential that the members of the european parliament be regularly informed of scientific developments relevant to medicinal products and vaccines, and of the level of member state preparedness.

europeiska kommissionen kommer att utnyttja all sin praktiska, tekniska och rättsliga potential för att uppnå högsta möjliga beredskapsnivå inom eu .
as far as we as the european commission are concerned, we shall exhaust all our practical, technical and legal potential in order to achieve the highest possible level of preparedness in the european union.

på grundval av en regeringsproposition fattar kommunikationsministeriet separata beslut om vilken beredskapsnivå som krävs, samt om ansvarsfördelningen mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket.
based on a government’s bill, the ministry of transport and communications decides separately about the level of preparedness necessary, and the division of responsibilities between the road administration and tieliikelaitos.

medlemsstaterna måste också kunna vara säkra på att de har gjort allt för att förebygga och att vi har en högre beredskapsnivå för att ta itu med dessa skogsbränder , extrema väderförhållanden och katastrofer.
member states will also have to be sure that they have done everything for prevention and that we have a higher level of preparedness to deal with these forest fires, extreme weather events and catastrophes.

stödja inrättandet av frivilliga program för utvärdering av medlemsstaternas beredskapsstrategier genom inbördes utvärderingar, på grundval av på förhand fastställda kriterier, som gör det möjligt att utforma rekommendationer för att höja unionens beredskapsnivå.
support the creation of voluntary peer review assessment programmes for the member states' preparedness strategies, based on pre-defined criteria, which will enable recommendations to be formulated to strengthen the level of preparedness of the union; and

den gör allt den kan för att uppmuntra medlemsstaterna att vidta alla åtgärder som krävs för att uppnå en tillfredsställande beredskapsnivå inför en bioterrorattack . vi hoppas kunna få fullt stöd från parlamentet med att övertala samtliga medlemsstater att agera mer beslutsamt och investera större resurser.
it is making every effort to encourage the member states to take all of the measures required for an appropriate level of preparedness in the event of a bioterrorist attack, and hopes to be able to rely on the full support of this house in persuading all of the member states to act more incisively, by investing greater resources, because the threat of a bioterrorist attack cannot and must not find us unprepared.

dessa stater har bara deltagit i diskussionerna om reach-direktivet i ett år, och därför är deras beredskapsnivå lägre än den är för eu-15, som har diskuterat frågan i tre år.
these states have been party to the discussions on the reach directive for only one year, as a result of which their level of readiness is lower than that of the eu-15, which have been discussing the issue for three years.

förslaget om att centrumet måste informera medlemsstaterna om utvecklingen och nya trender inom narkotikamissbruket är helt klart betydelsefullt och kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att höja sina beredskapsnivåer och att ingripa.
the proposal for the centre to have a duty to provide information to member states in respect of developments and new trends in drug use is certainly of key importance and will enable higher levels of preparedness and ability to respond on the part of the member states.