Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bergart som bildats genom geologisk förändring av befintliga bergarter utan påverkan från magmatiska och sedimentära processer
rock formed by geological modification of pre-existing rocks outside the realm of igneous and sedimentary processes.
geologer som studerade bergarter och fossiler började undra hur jorden hade bildats och hur gammal den egentligen var.
geologists, studying rocks and fossils, began wondering how the earth had been formed and how old it really was.
dataleverantörer kan använda de ytterligare värden för prekambriska bergarter och enheter från kvartär som anges i inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.
data providers may use the additional values for pre-cambrian rocks and quaternary units specified in the inspire technical guidance document on geology.
de bildas när vulkaniska bergarter och asklager reagerar med basiskt grundvatten och kan även kristallisera i postsedimentära miljöer under perioder från tusentals till miljontals år i grunda havsbassänger.
they form where volcanic rocks and ash layers react with alkaline groundwater, and may also crystallize in post-depositional environments over periods ranging from thousands to millions of years in shallow marine basins.
material som är en produkt av vittring av tidigare bergarter eller avlagringar, i likhet med hydrotermala eller metasomatiska bergarter, men som bildats vid jordytans temperatur och tryck.
material that is the product of weathering processes operating on pre-existing rocks or deposits, analogous to hydrothermal or metasomatic rocks, but formed at ambient earth surface temperature and pressure.
på grund av att bergarter har olika egenskaper varierar också strålningen och de radioaktiva ämnena (radon) från marken, och graden av exponering skiljer sig därmed från plats till plats.
because types of rock vary so too does the level of radiation and radioactive substances (radon) coming from the ground; exposure thus depends on location.
”naturprodukterna” omfattar natursten som, enligt definitionen i cen tc 246, består av stycken av naturligt förekommande bergarter, däribland marmor, granit och annan natursten.
‘natural products’ includes the natural stones, that, as defined by cen tc 246 are pieces of naturally occurring rock, and include marble, granite and other natural stones.
den första undertypen är klastiskt dominerade bly- och zinkmalmer som ligger i skiffer, sandsten, siltsten eller blandade klastiska bergarter, eller förekommer som ersättning för karbonat, inne i en klastiskt dominerad, sedimentär bergartssekvens.
the first subtype is clastic-dominated lead-zinc ores, which are hosted in shale, sandstone, siltstone, or mixed clastic rocks, or occur as carbonate replacement, within a clastic-dominated sedimentary rock sequence.