Hai cercato la traduzione di bernkonventionen da Svedese a Inglese

bernkonventionen
bern convention

sambandet med bernkonventionen
relation to the berne convention

8 turvårdskonventioner, t.ex. bernkonventionen (
8), while at servation conventions such as the berne convention (

denna rätt krävs inte av bernkonventionen.
the right is not required by the berne convention.

där hänvisas till artikel 14 i bernkonventionen .
in this context, the amendment refers to article 14 of the berne convention.

angående: samråd med frivilligorganisationerna inom bernkonventionen
subject: consultation of ngos for berne convention

bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk
berne convention for the protection of literary and artistic works

det skulle strida mot bernkonventionen och wipo-konventionen.
to do so would contravene both the berne and wipo conventions.

artikel 14 i bernkonventionen erkänner den för övrigt , som sådan.
furthermore, it is recognized as such in article 14 of the berne convention.

bernkonventionen för skydd för litterära och konstnärliga verk (parisakten)
berne convention for the protection of literary and artistic works (paris act)

bernkonventionen om skydd av litterära och konstnärliga verk (parisakten 1971).
berne convention for the protection of literary and artistic works (paris act, 1971),

vi bör alltså rätta till felet i bernkonventionen som gjorde följerätten fakultativ.
we therefore need to correct the mistake in the berne convention making resale rights potential rights.

bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö
berne convention on the conservation of european wildlife and natural habitats

bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk (parisakten) - irland
berne convention for the protection of literary and artistic works (paris act) - ireland

de fördragsslutande parterna skall iaktta artiklarna 1-21 i och bihanget till bernkonventionen.
contracting parties shall comply with articles 1 to 21 and the appendix of the berne convention.

denna rätt bör emellertid utnyttjas i enlighet med bernkonventionen och undantagen skall gälla databasens struktur.
whereas, however, this option should be exercised in accordance with the berne convention and to the extent that the exceptions relate to the structure of the database;

konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljöer (bernkonventionen)
convention on the conservation of the european wildlife and natural inhabitats (bern convention)

1.2.127 Ändring av bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö.
global environment, climate change, geosphere and biosphere, energy

upphovsrätt som parterna eller deras deltagare har skall behandlas i enlighet med bernkonventionen (parisakten 1971).
copyright belonging to the parties or to their participants shall be accorded treatment consistent with the berne convention (1971 paris act).

upphovsrätt som tillhör parterna eller deras deltagare skall förvaltas i enlighet med bernkonventionen (parisakten från 1971).
copyright belonging to the parties or to their participants will be accorded treatment consistent with the berne convention (paris act 1971).