Hai cercato la traduzione di besökslandet da Svedese a Inglese

likaså kan ett motstridigt domstolsbeslut i besökslandet få den förälder som har vårdnaden att vägra att sända barnet till landet i fråga.
similarly, in cases where an irreconcilable judgment which has become res judicata exists in the country in which the child is to stay, the parent who has custody may refuse to send the child to that country.

eventuellt europeiskt centrum för konsumentupplysning (se förteckning i slutet av detta kapitel) på den ort du först kommer till i besökslandet. det.
(iii) a european consumer info­centre (see the list at the end of this chapter) at your point of entry to the country visited;

om inte förlusten eller skadan orsakas av dig eller en medlem av din grupp (som under punkt 3) utan av en finansiär eller researrangör (ett reseföretag, föreningens sekreterare, en skola, en arbetsgivare etc.) och t.ex. beror på att immigrationsbestämmelserna i besökslandet inte respekteras (fel resehandlingar etc.) kan arrangören, om denne reser med, bli tvungen att försöka lösa problemet på plats; men oavsett om arrangören är med eller ej inleds normalt dina rättsliga åtgärder mot honom eller henne vid hemkomsten (se kapitel 5).
such services, which are outside any la scheme pro vided, may be found at all levels, from small businesses (where it is a face-to-face matter) to large enterprises providing welfare services, including legal advice, for employees and associates at low cost or free of charge.