Hai cercato la traduzione di besselalgoritmen da Svedese a Inglese

besselalgoritmen
bessel algorithm

beräkning av besselalgoritmen
calculation of the bessel algorithm

besselalgoritmen är rekursiv.
the bessel algorithm is recursive in nature.

härav följer besselalgoritmen:
this gives the bessel algorithm:

så snart itereringsvillkoren uppfyllts beräknas de slutliga besselfilterkonstanterna och den slutliga besselalgoritmen enligt steg 2.
as soon as the iteration criteria has been met, the final bessel filter constants and the final bessel algorithm are calculated according to step 2.

besselalgoritmen skall användas för att beräkna sekundmedelvärdena för de momentana rökutslag som omvandlats i enlighet med punkt 6.3.1.
the bessel algorithm must be used to compute the 1 s average values from the instantaneous smoke readings, converted in accordance with paragraph 6.3.1.

beräkning av det genomsnittliga röktäthetsvärdet med hjälp av besselalgoritmen (bilaga 4, tillägg 1, punkt 6.3.2):
calculation of bessel averaged smoke (annex 4, appendix 1, paragraph 6.3.2.):

besselalgoritmen skall därefter tillämpas på det momentana röktäthetsvärdet (k-värde) enligt beskrivning i punkt 6.1.2:
the bessel algorithm must then be applied to the instantaneous smoke trace (k-value), as described in paragraph 6.1.2:

application of bessel filter on step input tillämpning av besselfilter på steginsignal calculation of iterated filter response time beräkning av den itererade filtersvarstiden adjustment of cut-off frequency justering av gränsfrekvensen deviation between t f and tf,iter avvikelse mellan tf och tf,iter iteration iterering check for iteration criteria kontroll av itereringskriterier yes, no ja, nej final bessel filter constants and algorithm slutliga bessselkonstanter och slutlig besselalgoritm
yi = …