Hai cercato la traduzione di bestämningsfaktorerna da Svedese a Inglese

främja hälsa genom att påverka bestämningsfaktorerna
promote health by tackling determinants

förståelse av bestämningsfaktorerna för hälsa - bättre hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande åtgärder
understanding the determinants of health, improving health promotion and disease prevention

brist på kunskap om bestämningsfaktorerna och vilken effektiv politik som kan tillämpas.
lack of knowledge on the determinants and the effective policies to implement

men genom att påverka de viktigaste bestämningsfaktorerna för hälsan kan man bidra till att minska sjukdomsbördan.
however, tackling the most important health determinants will have the effect of contributing to reducing the disease burden.

som väntat har också de grundläggande makroekonomiska bestämningsfaktorerna för investeringar uppvisat en betydande grad av konvergens de senaste åren.
as expected, fundamental macroeconomic determinants of investment have also shown a considerable degree of convergence in recent years.

om man undersöker bestämningsfaktorerna bakom investeringsbeslut framgår det att det magra utfallet inte kan förklaras av den grundläggande makroekonomiska situationen.
an examination of the determinants of investment indicates that the mediocre performance cannot be explained by macroeconomic fundamentals.

stödja genomförandet av eu:s strategier för de viktigaste bestämningsfaktorerna för hälsan (näring och nätverkskontakter mellan nyckelaktörer – hälsoforum)
supporting implementation of eu strategies on key health determinants (nutrition and networking of stakeholders health forum).

hälsans bestämningsfaktorer
health determinants