Hai cercato la traduzione di betingelser da Svedese a Inglese

hplc-betingelser
hplc conditions

allmänna betingelser
general conditions

full-last betingelser
full-loading conditions

se särskilda betingelser
see specific conditions

betingelser vid havets nivå
sea level conditions

följande betingelser rekommenderas:
it is recommended that the following conditions are used:

Övriga betingelser och villkor
other terms and conditions

studier under förfinade betingelser
higher tier testing

betingelser för metabolisk akti-vering
metabolic activation condition

följande betingelser anges som vägledning.
the following conditions are offered for guidance, other conditions may be used provided that they give equivalent results.

fokuseringen sker under följande betingelser:
conditions for isoelectric focusing:

mikroorganismens tillväxtkurva under optimala betingelser,
the growth curves of the micro-organism under optimal conditions,

dessa betingelser ska bibehållas under provningarna.
these conditions shall be maintained throughout the tests.

(tillförd effekt vid betingelser enligt iso)
(thermal input at iso conditions)

dessa betingelser skall bibehållas under proven.
these conditions shall be maintained during the tests.

dessa skall alkoholextraheras under följande betingelser:
they must be subjected to an alcoholic extraction in accordance with the following conditions:

denna lösning ska förvaras under stabila betingelser.
this solution should be stored under conditions which ensure its stability.

backspeglarna utsätts för slagprov under följande betingelser:
the rear-view mirrors are subjected to impact in the following different conditions:

Även detta program startades under mycket svåra betingelser .
this programme too was launched under very difficult conditions initially.

udpassage fra fællesskabet betinget af afgiftsbetaling
udpassage fra faellesskabet betinget af afgiftsbetaling,