Hai cercato la traduzione di bidragsansökningar da Svedese a Inglese

inlämnande av bidragsansökningar
submission of grant applications

de börocksåingåsomenstandarddeliinternationellaorganisationers bidragsansökningar.
they should also become a standard element in grant applications from international organisations.

avvisade bidragsansökningar (eur)
requested premiums refused (eur)

kriterier fÖr bedÖmning av bidragsansÖkningar
criteria for the assessment of funding applications

produktion av torkat foder i eu, baserat på bidragsansökningar
eu production of dried fodder, based on aid applications

251.i tabellen nedan sammanfattas produktionsutvecklingen, baserad på bidragsansökningar.
the main change was termination of storage cost reimbursement.

under perioden 2007–2013 inkom nästan 20 000 bidragsansökningar.
over the 2007-2013 period, almost 20 000 grant applications were submitted.

b) det varje år fastställs en period för ingivandet av bidragsansökningar,
(b) a single period is fixed each year for the submission of premium applications;

den bedÖmning av bidragsansÖkningar som gjordes av kommissionen och medlemsstaternas fÖrvaltningsmyndigheter gav begrÄnsat mervÄrde
limited value was added by the grant applications’ appraisal by the commission and the member states’ managing authorities

datum för perioder och tidsfrister i samband med såväl överlåtelser av bidragsrättigheter som bidragsansökningar.
the dates concerning the periods and deadlines related to the transfers of rights and to the applications for the premium.

de ansvariga enheterna behandlade över 7 000 bidragsansökningar och 4 500 beviljade bidrag.
the departments responsible handled more than 7000 grant applications and 4500 grant agreements.

medlemsstaterna skall senast den 31 juli varje år underrätta kommissionen om de bidragsansökningar som lämnats in för året.
member states shall notify the commission by 31 july of each year at the latest of the information relating to premium applications submitted for the current year.

de slutliga belopp som beviljas ska fastställas på grundval av enskilda bidragsansökningar som lämnas in av de nationella samordnande organen.
the final amounts awarded shall be determined on the basis of the individual grant applications submitted by the national coordinating body.

formerna för att sända in bidragsansökningar ska fastställas av den behöriga utanordnaren, som således får besluta om den metod som ska användas.
the arrangements for the submission of grant applications shall be determined by the authorising officer responsible, who may choose the method of submission.

det fjärde elementet som vi ser som positivt är tvåstegsförfarandet vid bidragsansökningar, vilket kommer att eliminera onödiga kostnader i det inledande skedet.
the fourth element that we are positively evaluating is the two-step procedure in the grant application process, which will avoid unnecessary costs in the initial phase.

varje producent skall underrättas om storleken på sitt individuella tak så snart som möjligt och senast en vecka innan perioden för inlämnande av bidragsansökningar för år 2000 börjar.
each producer shall be informed of the amount of his individual ceiling as soon as possible and at the latest one week before the start of the period for submitting applications in respect of 2000.

beslut avseende bidragsansökningar som avser åtgärder som vinstdrivande organ eller organisationer lägger fram antas av kommissionen i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 11.
decisions on applications for grants involving profit-oriented bodies or organisations shall be adopted by the commission in accordance with the management procedure laid down in article 11.

beslut avseende bidragsansökningar som avser åtgärder som vinstdrivande organ eller organisationer har tillgång till, antas av kommissionen i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 10.
decisions on applications for grants involving profit-oriented bodies or organisations shall be adopted by the commission in accordance with the management procedure laid down in article 10.

utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 17.2 och 32.7 får medlemsstaterna fastställa perioder och datum för inlämnande av bidragsansökningar och det antal ansökningar som en producent får lämna in per bidragssystem och kalenderår.
without prejudice to articles 17(2) and 32(7), member states may determine the periods and dates for submission of premium applications and the number of applications that producers may submit per premium scheme and calendar year.

finansministern ska utfärda bestämmelser för att fastställa genomförandet av betalningar i enlighet med paragraf 1, inklusive formen för bidragsansökningar, betalningstider och utjämning mot obetalda statliga nivåer.”
the minister of finance shall, by means of a regulation, specify the implementation of payments pursuant to paragraph 1, including the form of subsidy applications, payment times and balancing against unpaid public levels.’