Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i ovannämnda meddelande angavs tydligt vilka produktkodnummer som använts för beräkningen per biltillverkare.
it is recalled that pcns used for the calculation per car maker were clearly identified in the above mentioned note.
både biltillverkare och återförsäljare är allt mer konkurrensutsatta, vilket leder till allt mindre vinstmarginaler.
vehicle manufacturers and vehicle dealers both face stiffer competition, leading to ever-diminishing profit margins.
för stödordningens tillämpning räcker elvo:s civila tillverkning för att beteckna det som biltillverkare.
elvo’s civil production itself suffices to qualify it as an automotive producer for the purpose of the scheme.
de redan tillgängliga uppgifterna kompletterades med ny information från eu:s hjul- och biltillverkare.
data already on file has been supplemented by new information received from the eu wheel manufacturers and car makers.