Hai cercato la traduzione di bionedbrytningen da Svedese a Inglese

bionedbrytningen kan uttryckas som:
the biodegradation can be expressed as:

kurva över bionedbrytningen med förklaring.
biodegradation: curve with description,

den procentuella bionedbrytningen framkommer av:
the percentage biodegradation is then obtained from:

den procentuella bionedbrytningen beräknas genom
the percentage biodegradation is calculated from:

den procentuella bionedbrytningen beräknas antingen genom
calculate the percentage biodegradation either from:

om specifika analysdata föreligger beräknas den primära bionedbrytningen genom formeln
when specific analytical data are available, calculate primary biodegradation from:

den procentuella bionedbrytningen (% d) i vart och ett fall fås genom följande:
percentage biodegradation (% d) in each case is given by:

om (valfria) bestämningar görs av doc beräknas den procentuella fullständiga bionedbrytningen genom:
when determinations of doc are made (optional), calculate the percentage ultimate biodegradation from:

koncentrationen i utflödet är oberoende av koncentrationen i inflödet (s0); således varierar den procentuella bionedbrytningen enligt koncentrationen i inflödet s0.
the effluent concentration is independent of that in the influent (s0); hence, the percentage biodegradation varies with the influent concentration, s0.

i allmänhet följs nedbrytning genom bestämning av parametrar, såsom doc, co2-produktion och syreupptagning, och mätningar görs tillräckligt ofta för att möjliggöra identifiering av början och slutet av bionedbrytningen.
in general, degradation is followed by the determination of parameters, such as doc, co2 production and oxygen uptake, and measurements are taken at sufficiently frequent intervals to allow the identification of the beginning and end of biodegradation.

bionedbrytningen beräknas genom att uttrycka koncentrationen av avlägsnat doc (korrigerat för koncentration i inokulatblindprovet) i procent av startkoncentrationen av doc. den primära bionedbrytningen kan också beräknas utifrån kompletterande kemisk analys vid inkubationsperiodens början och slut.
the degree of biodegradation is calculated by expressing the concentration of doc removed (corrected for that in the blank inoculum control) as a percentage of the concentration initially present. the degree of primary biodegradation may also be calculated from supplemental chemical analysis made at the beginning and end of incubation.

ange i testrapporten den maximala nivån av biologisk nedbrytning såsom testkemikaliens grad av bionedbrytning.
indicate this maximum level of biodegradation as “degree of biodegradation of the test chemical” in the test report.