Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
du ar blast
ghost
Ultimo aggiornamento 2022-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nyzeeländsk spenat, blast från majrova
new zealand spinach, turnip greens (turnip tops)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spenat (nyzeeländsk spenat, blast från majrova)
spinach (new zealand spinach, turnip greens (turnip tops))
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hela produkten utan ev. rötter, blast och vidhäftande jord
whole product after removal of roots, tops and adhering soil (if any)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hela produkten utan blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
whole product after removal of tops and adhering soil
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hela produkten utan ev. blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
whole product after removal of tops (if any) and adhering soil
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Övriga skörderester (blast från socker- och foderbetor, övrigt)
other crop residues (sugar and fodder beet leaves, other)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
medlemsstaterna skall föreskriva att potatisknölar och blast som kommer från smittade områden skall behandlas på ett sådant sätt att skadegöraren förintas.
the member states shall provide that potato tubers and haulms which came from contaminated plots be treated in such a way that the harmful organism is destroyed.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
om du t.ex. anger 2 utbytbara tecken anses " blast " och " trast " vara liknande.
for example, if you specify 2 exchanged characters, " black " and " crack " are considered similar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
om det inte längre är möjligt att avgöra varifrån smittade knölar och smittad blast kommer, måste hela det parti behandlas, i vilket de smittade knölarna eller den smittade blasten har påvisats.
if it is no longer possible to determine the place from which contaminated tubers and haulms came, the whole of the batch in which the contaminated tubers or haulms have been found must be treated.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detta behöver du:en ekologisk majskolv med blast · en träpinne · filt, färgad kartong, stora frön och nötter · lim.
you will need:an ear of organic corn with the husk · a wooden stick · felt · coloured cardboard · big seeds or nuts · glue
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lökar av typen cipolla da serbo läggs på marken i strängar, täckta med sin egen blast, och får torka i 8–15 dagar, så att de blir kompaktare och tåliga, och utvecklar en klarröd färg.
as regards onions for conservation (or ‘storage’ onions), the bulbs are laid on the ground in rows, covered with leaves and then left to dry for 8 to 15 days so that they gain in density and resilience and become a bright red colour.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hudavskrapning/skrama/blasa
abrasion/scratch/blister
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: