Hai cercato la traduzione di bli bekant med da Svedese a Inglese

bli bekant med & step;: handledningar
getting familiar with & step;: the tutorials

skräddarsydda verktyg för att bli bekant med euroi
tailor-made tools for a user-friendly euro

ni, herr whitehead, är särskilt bekant med dem .
you, mr whitehead, are particularly familiar with these.

jag har varit bekant med henne i över 20 år.
i have been acquainted with her for more than 20 years.

etapp vi leverans och första utbildning för att bli bekant med utrustningen iv.2012
phase vi delivery & initial equipment familiarisation training iv.2012.

ni är väl bekant med allt detta också, fru doyle.
you are well aware of all of this too, mrs doyle.

"euron, den enkla vägen": skräddarsydda verktyg för att bli bekant med euron
«euro made easy»: tailor-made tools for a user-friendly euro

jag är väl bekant med ert förslag om ett europaår mot våld mot kvinnor .
i am well acquainted with your proposal of a european year against violence against women.

bedömaren ska vara bekant med smörprodukter och kompetent att utföra sensorisk klassning.
an assessor must be familiar with butter products and be competent to carry out sensory grading.

bedömaren skall vara bekant med smörprodukter och kompetent att utföra sensorisk klassring.
the assessor must be familiar with butter products and be competent to carry out sensory grading.

de typer av tjänster, transaktioner och finansiella instrument som kunden är bekant med.
the types of service, transaction and financial instrument with which the client is familiar;

det har ofta varit ett problem i balkan och ett som de ärade ledamoten är bekant med.
that has often been a problem in the balkans, and one with which the honourable member will be familiar.

jag är väl bekant med ryssland och jag vet att där finns en hel del demokratiska och intelligenta personer.
i am very familiar with russia, and i know that there are a great many democratic and intelligent people there.

jag hann inte skriva ner det, så jag skall tala utan papper , men jag är ju bekant med ämnet .
i did not have time to write it down, and so i will speak without a text, although it is a subject i know something about.

men varje resa påbörjas som bekant med det första steget, och det första steget heter konkret handling.
but, as we know, every journey starts with the first step, and the first step is called concrete action.

alla som har bott och arbetat i dessa länder och blivit bekant med deras politik och utvecklingsplaner skulle hålla med mig.
anyone who has lived and worked in those countries and become acquainted with their policies and development plans would agree with me.

kommandot ersätt är en utökning av kommandot sök. om du är bekant med kommandot sök, kommer du att se många likheter.
the replace command is an extension of the find command. if you are familiar with the find command, you will see many similarities.

som londonbo är jag alltför bekant med problemen med luftföroreningarna som trafiken har givit upphov till, och det finns inga enkla lösningar.
as a londoner, i know only too well the problems of air pollution caused by traffic and there are no easy solutions.

& krusader; s verktyg för användaråtgärder är mycket kraftfullt och anpassningsbart om du är bekant med att skriva användaråtgärder i allmänhet.
& krusader; 's useractions tool is very powerful and customizable if you are familiar with writing useractions in general.

(es) herr rådsordförande! jag vet att ni är bekant med det som kallas futurer på finans- och aktiemarknaderna.
(es) mr president-in-office of the council, i know you are familiar with what are known as 'futures' in finance markets and stock markets.