Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vägande minst 175 g/m2
weighing 175 g/m2 or more
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vägande mindre än 175 g/m2
less than 175 g
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
170-175 g (inklusive batteriet och mottagaren)
170-175 g (with battery and receiver) (5.99 - 6.17 oz)
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vägande minst 150 g/m2 men mindre än 175 g/m2
weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ι räcker det med 75 g kompakttvättmedel för att tvätta 5 kg [*] i stället för 175 g vanligt tvättmedel,
to receive the eu eco-label, computers must meet the following ecological and durability criteria
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
här föreslås ett genomsnittligt utsläppstak på 175 g/km för alla nya transportfordon från och med 2016.
it proposes a fleet average emission for all new vans of 175 g/km as of 2016.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
låt svalna, avlägsna återloppskylaren, tillsätt 175 g litiumsulfat (li2so4 7 2h2o), 50 ml vatten och 1 ml brom.
leave to cool , detach the reflux condenser , add 175 g of lithium sulphate ( li2so4.2h2o ) , 50 ml of water and 1 ml of bromine .
den överenskomna texten innebär att en gräns på 175 g koldioxidutsläpp per kilometer införs för genomsnittliga koldioxidutsläpp från nya lätta fordon som registreras i eu.
the agreed text introduces a limit of 175g co2/km for the average co2 emissions from new light vans registered in the eu.
uppfylla underhållskrav som överensstämmer med karaktär och omfattning av den beskrivna verksamheten inklusive tillämpliga delar av föreskrifterna i ops 1 175 g–o, och
comply with maintenance requirements, consistent with the nature and extent of the operations specified, including the relevant items prescribed in ops 1.175 (g) to (o); and
syftet är att minska lätta fordons klimatpåverkan genom att se till att de genomsnittliga specifika utsläppen från nya lätta nyttofordon som registreras i gemenskapen inte överskrider 175 g co2/km.
it aims to reduce the impact of light-duty vehicles on the climate by ensuring that the average specific emissions of new light commercial vehicles registered in the community do not exceed 175 g co2/km.
bättre bränsleeffektivitet i lätta nyttofordon (transportbilar) med målet 175 g koldioxid/km 2012 och 160 g koldioxid/km 2015.
fuel efficiency progress in light-commercial vehicles (vans) with the objective of reaching 175 gco2/km by 2012 and 160 gco2/km by 2015;
i denna förordning fastställs de genomsnittliga koldioxidutsläppen för nya lätta nyttofordon till 175 g co2/km, vilket ska uppnås genom förbättrad fordonsteknik och mätas i enlighet med förordning (eg) nr 715/2007 och dess tillämpningsåtgärder, samt genom innovativ teknik.
this regulation sets the average co2 emissions for new light commercial vehicles at 175 g co2/km, by means of improvements in vehicle technology, as measured in accordance with regulation (ec) no 715/2007 and its implementing measures, and innovative technologies.