Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ingen ökning av reaktogeniciteten observerades efter boostervaccinationen i jämförelse med den primära vaccinationen.
no increase in the reactogenicity was observed after the booster vaccination with respect to the primary vaccination.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de övriga studierna visade att boostervaccinationer med infanrix hexa var lika effektiva som separata vacciner med samma aktiva substanser en månad efter boostervaccinationen.
the additional studies showed that booster vaccinations with infanrix hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i den studie där boostervaccinationen undersöktes låg nivåerna av antikroppar mot rinotrakeit herpesvirus, calicivirusinfektion och felin panleukopeni på en oförändrat hög nivå eller ökade något.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and feline panleucopenia remained stable at a high level or increased slightly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
boostervaccinationen (ett år efter vaccinationen med två doser vepacel) gav också ett starkt antikroppssvar mot de stammar som användes i boostervaccinet och vepacel.
the booster vaccination (one year after the 2-dose vaccination with vepacel) also produced a strong antibody response against the strains used in the booster and in vepacel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fältstudierna med purevax rcp felv undersöktes grundvaccinationsschemat (två injektioner med tre till fyra veckors mellanrum) och boostervaccinationen (endast en injektion).
in the field the studies of purevax rcp felv looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sera samlades in både före vaccinationen, en månad efter den tredje vaccinationen (se tabell 2) samt en månad efter boostervaccinationen (se tabell 3).
sera were obtained both before vaccination, one month after the third vaccination (see table 2) and one month after booster vaccination (see table 3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grundvaccinationen ska följas av omvaccinering 5 månader senare och därefter av årliga boostervaccinationer.
this should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
