Hai cercato la traduzione di botz da Svedese a Inglese

gerhard botz medlem
mr gerhard botz member

betänkande av botz (a4-0002/97)
botz report (a4-0002/97)

botz (pse). - (de) herr ordförande!
bosch (pse). - (de) mr president, ladies and gentlemen, perhaps i can pick up where mr müller left off.

vari ligger den springande punkten i botz betänkande ?
what are the crucial points in the botz report?

vi stöder helt och hållet min vän gerhard botz utomordentliga betänkande.
we fully and entirely support the outstanding report by my friend gerhard botz.

botz hållning inom sina gränser, övertar det även det europe iska ansvaret.
botz this challenge to create cohesion within its borders germany is also taking on a european responsibility.

botz (pse). - (de) herr ordförande, herr kommissionär!
it is of essential importance that information for the trav­eller be improved.

vi vet att ansökningsförfarandena skall förbättras och beträffande den fortsatta utvecklingen av strukturfonderna bör vi ta det på allvar, som de regionala representationerna även har sagt inom ramen för behandlingen av gerhard botz betänkande.
we know that the application procedures are to be improved and in view of the further development of the structural funds we should take what the regional representatives have said very seriously, in relation also to the findings of gerhard botz's report.

en av de viktigaste uppgifterna för den nya generationen program är, och det har ni helt riktigt påpekat, herr botz, att förenkla förfarandet för genomförande och finansiering.
as you rightly pointed out, mr botz, one of the most important tasks for the new generation of programmes is to simplify the implementing and financing procedures.

i ert betänkande, herr botz, nämner ni ett bekymmer som är allmänt utbrett i de nya delstaterna när ni slår fast att de första regionalt begränsade framgångarna av ett ekonomiskt tillfrisknande i de hoppfulla zonerna inte torde äventyras av att stödbeloppen dras tillbaka i förtid.
mr botz, in your report you address a widespread concern in the new federal länder in noting that the first green shoots of economic recovery in 'regions of hope' must not be jeopardized by a premature reduction in support rates.