Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om systemet har laddtrycksreglering skall lämnas en tabell eller ett diagram över bränsleförsörjningen och laddtrycket som funktion av motorvarvtalet.
if boost control is supplied, state the characteristic fuel delivery and boost pressure versus engine speed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för bensen är andra viktiga källor bränsleförsörjningen, oljeraffinaderierna samt den kemiska industrin, och för koloxid alla förbränningsprocesser.
other major sources of benzene emissions are fuel distribution, oil refineries and the chemical industry, while all combustion processes emit carbon monoxide.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de berörda parterna anser också att diversifieringen av bränsleförsörjningen och minskning av kväveoxidutsläpp nära stadsområden är allmännyttiga tjänster som måste tillhandahållas.
the interested parties also consider diversification of fuel supply and reduction of nitrogen oxide emissions close to urban areas as sgeis which they are bound to provide.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
säkerställa bränsleförsörjningen genom ökad energieffektivitet och genom att främja användningen av alternativa energikällor och framdrivningssystem, särskilt de med låga eller inga koldioxidutsläpp,
ensuring fuel security through increased energy efficiency, and promoting the use of alternative and, in particular, low or zero carbon energy sources and propulsion systems;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi borde se till att israel uppfyller sina skyldigheter i stället för att skicka katastrofala signaler, som vi exempelvis gjorde genom att frysa anslagen till bränsleförsörjningen till kraftverket i gaza.
we would be well advised to ensure that israel meets its obligations instead of sending disastrous signals, as we did for example by suspending funding for the fuel supply for the power station in gaza.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liknande kostnadsstruktur som de nuvarande kärnkraftverken: kostnaderna uppkommer huvudsakligen som investeringskostnader när anläggningen byggs, medan driftskostnaderna för bränsleförsörjningen inte spelar någon roll i praktiken.
cost structure similar to that of existing nuclear power plants: most of the costs arise from construction; fuel supply costs are a virtual non-issue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2 kommittén delar jacques barrots oro för bränsleförsörjningen och håller med om att det brådskar med analyser och studier rörande möjliga lösningar för såväl transportpolitikens utveckling som behovet av åtgärder vad gäller de aktuella bränsletyperna.
2.2 the committee shares the transport commissioner's concerns regarding fuel supplies and the need to bring forward research and studies on possible solutions relating to developments in transport policy and the need to adopt measures regarding the relevant fuels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utforskning av nya regioner för bränsleförsörjningen, utveckling av ny teknik, vidareutveckling av inhemska resurser och förbättrad infrastruktur för att få tillgång till nya försörjningskällor är faktorer som bidrar till en ökad diversifiering och tryggare energiförsörjning i europa.
exploring new supply regions for fuels, exploring new technologies, further developing indigenous resources and improving infrastructure to access new sources of supply are all elements that will contribute to the increased diversification and security of europe's energy sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i detta sammanhang kan man därför inte underlåta att vidta varje rimlig åtgärd som kan bidra till en konkret minskning av utsläppen från personbilar och lätta nyttofordon, som tillsammans står för ca 15 % av de totala koldioxidutsläppen i eu, inklusive utsläppen från bränsleförsörjningen.
accordingly, consideration should be given to every reasonable action that might bring about a tangible reduction in emissions from cars and light commercial vehicles, which together account for around 15% of the eu's total co2 emissions, including emissions from fuel supply.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bränsleförsörjning
fuel feed
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: