Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bröstbesvär
chest discomfort
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bröstbesvär menstruationsrubbningar
menstrual disorders
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bröstbesvär, värmekänsla,
administration site conditions
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
influensaliknande sjukdom bröstbesvär
influenza-like illness chest discomfort
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bröstbesvär (inkluderande ömhet)
breast complaints (including tenderness)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mindre vanliga: bröstbesvär, menstruationsrubbningar
uncommon: breast disorders, menstrual disorders
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sjukdomskänsla håglöshet bröstbesvär onormal känsla känna sig skakig törst
malaise sluggishness chest discomfort feeling abnormal feeling jittery thirst
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trötthet, bröstbesvär, värmekänsla, perifera ödem, smärta, asteni, bröstsmärta,
fatigue, chest discomfort, feeling hot, oedema peripheral, pain, asthenia, chest pain, face oedema, hyperthermia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bröstbesvär onormal känsla känna sig skakig törst frysa frossbrytningar känna sig varm abstinenssyndrom
asthenia malaise sluggishness chest discomfort feeling abnormal feeling jittery thirst feeling cold chills feeling hot drug withdrawal syndrome
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vanliga: pyrexi, bröstsmärta (inkluderande icke kardiell bröstsmärta), bröstbesvär.
common: pyrexia, chest pain (including non-cardiac chest pain), chest discomfort.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vanliga: bröstsmärta (inkluderande icke kardiell bröstsmärta), smärta pyrexi, bröstbesvär, sjukdomskänsla.
common: chest pain (including non-cardiac chest pain), pain, pyrexia, chest discomfort, malaise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bröstbesvär, bröstsmärta, feber, förkylningskänsla, asteni, sömnstörning på grund av störd dygnsrytm, sjukdomskänsla, cystor.
fatigue chest discomfort, chest pain, pyrexia, feeling cold, asthenia, circadian rhythm sleep disorder, malaise, cyst
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biverkningar relaterade till detta syndrom inbegriper bäckensmärta och/eller svullnad, buksmärta och/eller utspänd buk, bröstbesvär och ovarieförstoring.
adverse reactions related to this syndrome include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints and ovarian enlargement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
90 • störd eller suddig syn, röda ögon, onormal känsla i ögonen, upplever ljusblixtar • ovanligt snabb eller långsam hjärtfrekvens, värmevallningar, ökat blodtryck • andnöd • en eller fler av följande besvär i munnen: sår, tappad känsel, obehag, blåsor, missfärgning, mjukvävnadsbesvär, tungbesvär, smärta, blåsor eller sår på tungan, ont i tandkött, nariga eller torra läppar, munsvamp, tandbesvär, tandvärk • halsbränna, aptitlöshet, magbesvär, matsmältningsbesvär, magont, inflammerad matstrupe • kallsvettning, svullnad i ansikte, utslag, allmän klåda, håravfall, sköra naglar, muskelvärk, muskelryckningar, muskelsvaghet, ryggont, svaghet, sjukdomskänsla, bröstbesvär, törst, frossa, fryser, känner dig varm, fall, svårt att urinera • abstinenssyndrom
90 • feeling: anxious, nervous, confused, abnormal, jittery or slow; seeing or hearing things that aren’ t really there, inability to sleep, reduced consciousness, lack of concentration, disturbance in thinking, numbness, loss of balance, migraine, movements disturbance, vertigo, problem with speaking, ringing in the ear, ear discomfort • disturbed or blurred vision, red eye, abnormal sensation in eye, observing flashes of light • unusually fast or low heart rate, hot flushes, raised blood pressure • shortness of breath • one or more of the following problems in the mouth: ulcer, loss of sensation, discomfort, blisters, unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped or dry lips, oral thrush, tooth disorder, toothache • heartburn, loss of appetite, uncomfortable stomach, indigestion, stomach pain, inflammation of the oesophagus • cold sweat, swollen face, rash, generalised itching, hair loss, brittle nails, muscle pain, muscle twitching, muscular weakness, back pain, weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, chills, feeling cold, feeling hot, falls, difficulty passing water • drug withdrawal syndrome
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: