Hai cercato la traduzione di branta delen da Svedese a Inglese

branta
branta

branta ruficollis
branta ruficollis

branta svängar,
steep turn;

bassäng med branta väggar
basin-like pit

branta canadensis leucopareia (i)
nene cairina moschata (iii honduras)

lämpligt bevarande av branta sluttningar.
appropriate management for steep slopes

bromsprestanda i branta lutningar och stigningar
brake performance on steep gradients

branta canadensis leucopareia (i) aleutisk kanadagås
white-winged duck

sydsluttningarna är däremot mycket torrare och inte lika branta.
because the mountain is at the intersection of several climatic inuences, it exhibits a complex range of landscapes.

jag förstår att ni skulle vilja reglera utifrån hur branta bergen är.
i understand that you would regulate based on the steepness of the mountains.

de olika öarnas kuster är vanligtvis branta, så det är ont om vikar och bukter.
the coasts of the various islands are generally steep, with few inlets and bays.

det kännetecknas av långa dalar med hög luftfuktighet och av kitteldalar och antiklinala längsdalar med branta klippor.
it is characterised by long, cradle-shaped wet valleys and cirques and closed coombs overlooked by cliffs.

kraven som uppställts för bromsprestanda i branta lutningar gäller inte för fordon med spårvidden 1524 mm.
the requirements set for the brake performance on steep gradients are not valid for vehicles for 1524 mm gauge.

jordbrukarnas arbete försvåras till följd av sämre tillgänglighet och branta transportvägar, och detta måste inbegripas i diskussionerna.
the work of farmers is being made more difficult owing to reduced accessibility and steep transport routes and these must be included in the discussions.

100 kn (provisoriskt värde) vid bromsning i branta lutningar och stigningar eller där hastighetsbegränsningar automatiskt tillämpas.
100 kn (provisional value) for braking on steep gradients or where speed limits are automatically applied.

i de områden där vinodlingarna ligger på branta sluttningar överskred anläggningskostnaderna det beloppet avsevärt (32 miljoner itl per hektar).
in steeply sloping areas the equipment costs considerably exceeded this ceiling (itl 32000000 per hectare).

att det på en lägre höjd över havet i större delen av området finns sluttningar som är alltför branta för användning av maskinell utrustning eller som kräver användning av mycket kostsam specialutrustning, eller
at a lower altitude, to the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep for the use of machinery or requiring the use of very expensive special equipment, or

gemensamt för dessa två produktionsområden är dels deras läge i provinsens södra del, med medelhavet som avgränsning, vilket ger dem provinsens subtropiska medelhavsklimat, dels den branta orografi som kännetecknar geografin i provinsen málaga.
although grapes grown for raisin production no longer occupy as much land as they did before phylloxera, they are still an important factor in the economy and the socio-cultural environment in a large section of the province.

enligt artikel 104.4. i förordning (eg) nr 479/2008 får medlemsstaterna utesluta bergsområden och branta sluttningar från systemet med röjning.
(5 9) according to article 104(4) of regulation (ec) no 479/2008, member states may exempt mountain or steep slope areas from the grubbing-up scheme.

branthet
mutual conductance