Hai cercato la traduzione di brevhuvud da Svedese a Inglese

brevhuvud
headers

valfritt brevhuvud
any header

layout för brevhuvud
letterhead layout

använd papper med brevhuvud
use letterhead paper with pre-printed elements

brevguiden - layout på brevhuvud
letter wizard - letterhead layout

gå till brevguiden - layout på brevhuvud
go to letter wizard - letterhead layout

brevhuvud för det samordningskontor som reser kravet.
letter heading of the coordination office initiating the dispute

arkiv - guider - brev - layout på brevhuvud
file - wizards - letter - letterhead layout

brevhuvud för samordningskontoret i den andra medlemsstaten som reser kravet.
letter heading of the coordinating office of the second member state submitting the claim

juridiska personer skall upprätta sin försäkran på papper med brevhuvud.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

juridiska personer ska upprätta sin försäkran på papper med brevhuvud.”
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.’;

förteckningen skall upprättas på papper med institutionens brevhuvud och varje sida skall vara
the list shall be on the headed paper of

(intyget måste utfärdas på papper med tillverkarens brevhuvud, så att det inte kan förfalskas.
(the certificate must be drawn up using the manufacturer's letterhead and in such a way as to exclude any possibility of falsification.

tilldela till exempel formatmallen första sidan ett annat pappersmagasin och fyll magasinet med papper med företagets brevhuvud på.
for example, assign a different tray to the first page style and load the tray with your company's letterhead paper.

anger att en adress redan finns på papperet med brevhuvud. %productname skriver inte ut någon adress.
specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %productname does not print an address.

etikett 1, lägger till röd färgläggning för ett markerat brevhuvud, eller ändrar brevhuvudets teckenfärg till röd när det inte är markerat.
label 1, adds a red highlight for a selected header, or changes the header font color to red when not selected.

det är dock litet förvirrande när talmannen för europaparlamentet beklagar ett av europaparlamentet demokratiskt fattat beslut i ett brev som bär parlamentets officiella brevhuvud med en hänvisning till parlamentets tjänsteenheter .
it is, however, somewhat confusing if the president of the european parliament expresses regret regarding one of parliament ' s democratic decisions and if she does so on parliament ' s official letter-headed paper, with a reference to the services of parliament.

Öppna ett tomt textdokument och skriv ett kort affärsbrev med ett brevhuvud (format - sida... - sidhuvud).
open a blank text document and write a short business letter with a header (format - page... - header).

med trådningsalternativ för brevhuvuden kan du välja om trådar ska visas expanderade (öppna) som förval eller om de ska vara ihopdragna (stängda). du kan förstås fortfarande öppna/ stänga trådar med knapparna + / -.
with message header threading options you can select whether threads should appear expanded (open) by default or whether they should be collapsed (closed). you can of course still open/ close threads using the + / - buttons.