Hai cercato la traduzione di bruttoförbrukning da Svedese a Inglese

bruttoförbrukning
gross consumption

bruttoförbrukning (beräknad)
gross consumption (calculated)

beräknad bruttoförbrukning – observerad bruttoförbrukning.
calculated gross consumption - observed gross consumption.

inhemsk bruttoförbrukning av förnybara energikällor
gross inland consumption of res

eu:s bruttoförbrukning minus annan användning än energi
gross inland consumption minus final non-energy use

för närvarande importerar eu 61 % av sin bruttoförbrukning av gas.
at present, imports comprise 61% of eu gas gross inland consumption.

det totala målet på 12 % av gemenskapens inre bruttoförbrukning av el,
the global community objective of 12 % of the gross internal energy consumption at the community level,

elförbrukning: inhemskt producerad el plus importerad el minus exporterad el (bruttoförbrukning).
“consumption of electricity” shall mean domestic electricity production, plus imports, minus exports (gross consumption).

bränsleförbrukningen för personbilar och motorcyklar i eu ligger 2005 kring 170 mtoe,vilket motsvarar nästan10 % av vår bruttoförbrukning.
the consumption in 2005 of private cars andmotorcycles in the eu is around 170 mtoe which isnear to 10 % of our gross consumption.

bränsleförbrukningen för personbilar och motorcyklar i eu ligger 2005 kring 170 mtoe, vilket motsvarar nästan 10 % av vår bruttoförbrukning.
the consumption in 2005 of private cars and motorcycles in the eu is around 170 mtoe which is near to 10 % of our gross consumption.

naturgas är för närvarande det näst viktigaste bränslet i eu:s energimix och den står för cirka en fjärdedel av eu:s bruttoförbrukning.
natural gas is currently the second most important fuel in the eu's energy mix, representing roughly a quarter of eu gross inland consumption.

 strategi och handlingsplan för förnybara energi­källor  de förnybara energikällornas andel av gemenskapens bruttoförbrukning av primärenergi skall öka från 6 % till 12 % fram till 2010.
strategy and action plan on renewables – increase share of res in ec primary gross inland energy consumption from 6% to 12% by 2010

eu:s mål är att de förnybara energikällornas andel av europeiska unionens inhemska bruttoförbrukning skall nå 12 % år 2010 vilket betonas i grönboken mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning.
as underlined in the commission green paper on energy security of supply, the eu's objective is to reach a share of 12% for the contribution of renewable energy sources to the european union's gross inland consumption by 2010.

total inre bruttoförbrukning i petajoule (pj) (uppdelad i olja, gas, kol, förnybara energikällor, kärnkraft, övrigt)
total gross inland consumption in petajoule (pj) (split by oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)

jag upprepar att betänkandet betonar vikten av målet att fördubbla, från 6 procent till 12 procent , de förnybara energikällornas andel i den interna bruttoförbrukningen av energi .
i must repeat that the report stresses the importance of the objective of doubling, from 6% to 12%, the proportion of renewable energy sources in the gross domestic consumption of energy.