Hai cercato la traduzione di bruttoregistertonnaget da Svedese a Inglese

den årliga licensavgiften skall bestämmas i förhållande till bruttoregistertonnaget på grundval av 60 ecu per bruttoregisterton (tjb) i proportion till licensens giltighetstid.
the annual fees shall be fixed in relation to the grt as follows: ecu 60 per grt pro rata temporis.

vid en ändring av ett fartygs fysiska egenskaper som sker under ommätningsperioderna och troligen skulle medföra en förändring av bruttoregistertonnaget enligt londonkonventionen, skall den berörda medlemsstaten meddela kommissionen bruttoregistertonnaget före och efter ändringen.
any modification of the physical characteristics of a vessel, when such modification is carried out during the remeasurement period and when such modification is likely to result in a change in the gt tonnage for the purposes of the london convention, shall be the subject of a communication from the member state concerned to the commission, giving the tonnage values before and after modification.

* statistiken om tonnage baseras pà en kombination av bruttoregistertonnage, bruttotonnage och nationella standarder. ** siffrorna avser 1997. ·** siffrorna avser 1997 när det gäller tonnage och kraft och 1999 när det gäller antalet fartyg.
tonnage statistics combine gross register tonnage (grt), gross tonnage (gt) and national standards. ** figures for 1997. *** figures for 1997 for tonnage and power and 1999 for number of vessels.