Hai cercato la traduzione di budgetreglerna da Svedese a Inglese

jag vet hur engagerad ni är i budgetreglerna och parlamentets kompetens.
i know how committed you are to the rules of the budget and the competence of parliament.

men vare sig fördragen eller budgetreglerna ger kommissionen denna möjlighet.
yet neither the treaties nor the budgetary regulations provide for this possibility.

den omfattas av de allmänna budgetreglerna, med tillägg av vissa särskilda föreskrifter.
it is subject to the general budgetary rules, with the addition of specific provisions.

den om­fattas av de allmänna budgetreglerna, med tillägg av vissa särskilda föreskri fler.
it is subject to the general budgetary rules, with the addition of specific provisions.

slutligen måste medlemsstaterna se till att de interna budgetreglerna blir mer förenliga med unionens budgetåtaganden .
finally, member states need to improve the compatibility between their national fiscal arrangements and eu budgetary commitments.

en tillfredsställande utvärdering får inte bara bestå i kontroll av att de är lagenliga eller följer budgetreglerna.
proper evaluation means not just monitoring legality or budgetary compliance.

på så vis följer den budgetreglerna, medan den i vissa fall styrs av egna, särskilda bestämmelser.
while the appropriations entered in sections i, ii, iv, v and vi are exclusively for administrative expenditure, the commission section is in two parts — a and b.

detsamma gäller budgetreglerna, som enbart är inriktade på övergripande indikatorer som underskotts- och skuldkriterierna.
this is also the case with fiscal rules which focus solely on overarching indicators such as the deficit and debt criterion.

rek:s ordförande mercedes bresso varnar ministrar för frysning av eu-stöd till länder som bryter mot budgetreglerna
cor president bresso warns ministers against eu funding freeze for countries flouting budget rules

hur kan vi göra reglerna, däribland budgetreglerna, mer effektiva, öppna och enhetliga så att den nödvändiga kontrollen kan uppnås?
how can we make the rules, including budgetary rules, more efficient, more transparent, more uniform, so that the necessary control can be achieved?

finansieringen måste ske enligt allmänna budgetregler i samklang med vårt interinstitutionella avtal .
the funding must occur in accordance with general budget requirements in conjunction with our inter-institutional agreement.