Hai cercato la traduzione di centraliseringstendenser da Svedese a Inglese

denna utveckling står i skarp kontrast till de centraliseringstendenser som sedan början har kännetecknat förbindelserna mellan regeringsnivåerna i förbundsstater såsom tyskland och Österrike.
this development is in stark contrast to centralising tendencies, which have characterised intergovernmental relations in federal states like germany or austria from the beginning.

"motvikt till centraliseringstendenser" (70%) och "minskade regionala skillnader" (67%).
question 13: the term "europe of the regions" meant for most respondents the "strengthening of competitive regions" (76%), "counterbalance to tendencies of centralisation" (70%) as well as "reduction of regional disparities" (67%).

jag vill hur som helst säga att säkerheten och miljöskyddet i hög grad handlar om flygplatsstrukturen , då denna konkret och på ett allvarligt sätt skadas av centraliseringstendenserna av flygplatserna i de flesta europeiska länder som centralregeringarna av politiska och maktrelaterade skäl stöder, och som innebär en koncentration av investeringar i huvudstäderna . samma sak gäller de så kallade prestigebolagen som av samma skäl centraliserar sina flyg till samma flygplatser .
i should like, in any event, to say that safety and the protection of the environment are closely connected to the distribution of airports, which is suffering, in practical and serious ways, as a result of the trend to centralise airports that is prevailing in most european states and which is being promoted by central governments, which, for political reasons and reasons of power, are concentrating investment in capital cities, and by the so-called flagship companies, which, for the same reasons are centralising their flights and sending them into the same airports.