Hai cercato la traduzione di certifieringsarbete da Svedese a Inglese

certifieringsarbete,
certification tasks;

a) certifieringsarbete,
(a) certification tasks;

antal byråmedarbetare som genomför certifieringsarbete
number of agency staff conducting certification tasks

arvoden belopp som byrån ska ta ut av sökandena för certifieringsarbete.
“fees” means the amounts levied by the agency and payable by applicants for certification tasks;

byrån skall ersätta medlemsstaterna för certifieringsarbete som de utför för dess räkning.
the agency shall reimburse the member states for the certification tasks they provide on its behalf.

ett certifieringsarbete kan på sökandens begäran och med den verkställande direktörens samtycke utföras genom att
at the request of the applicant and with the agreement of the executive director of the agency, a certification task may exceptionally be carried out as follows:

de certifieringsarbete som debiteras per timme samt den tillämpliga timavgiften anges i del ii i bilagan.
the certification tasks which are charged on an hourly basis as well as the applicable hourly fee are specified in part ii of the annex.

tillfredsställande kännedom om kraven för det certifieringsarbete de utför och tillräcklig erfarenhet av sådant arbete,
satisfactory knowledge of the requirements of the certification tasks they carry out and adequate experience of such processes;

medlemsstaterna skall inte ta ut avgifter för certifieringsarbete ens då de utför sådant arbete för byråns räkning.
member states shall not levy fees for certification tasks, even if they carry out those tasks on behalf of the agency.

arvode: ett belopp som byrån skall ta ut av sökandena för sina tjänster, dock inte certifieringsarbete,
(a) "charges" means the amounts levied by the agency and payable by applicants for services, other than certification tasks, provided by the agency;

arvode ett belopp som byrån skall ta ut av sökandena för sina tjänster, dock inte certifieringsarbete, b)
‘charges’ means the amounts levied by the agency and payable by applicants for services, other than certification tasks, provided by the agency;

avgifter ett belopp som byrån skall ta ut av sökandena för sina tjänster, dock inte certifieringsarbete, inklusive tillhandahållande av varor.
“charges” means the amounts levied by the agency and payable by applicants for services other than certification tasks provided by the agency, including the supply of goods;

när byrån, på den sökandes begäran, återigen påbörjar ett certifieringsarbete som tidigare har avbrutits skall detta arbete debiteras som ett nytt projekt.
when, on demand of the applicant, the agency starts again a certification tasks previously interrupted, this task shall be charged as a new project.

när ett certifieringsarbete helt eller delvis utförs utanför medlemsstaternas territorium skall de motsvarande transportkostnader som uppstår utanför detta territorium ingå i den avgift som debiteras sökanden, i enlighet med följande formel
without prejudice to article 4, where a certification task is conducted, fully or in part, outside the territories of the member states, the fee invoiced to the applicant shall include the corresponding travel costs outside those territories, according to the formula:

om byrån måste avbryta ett certifieringsarbete för att beställaren inte har tillräckliga medel eller inte uppfyller sina skyldigheter, skall hela det resterande avgiftsbeloppet utkrävas när byrån avbryter sitt arbete.
if a certification task has to be interrupted by the agency because the applicant has insufficient resources or fails to comply with the applicable requirements, the balance of any fees due shall be payable in full at the time the agency stops working.

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4 ska de motsvarande transportkostnader som uppstår när ett certifieringsarbete helt eller delvis utförs utanför medlemsstaternas territorium ingå i den avgift som debiteras sökanden, i enlighet med följande formel,
without prejudice to article 4, where a certification task is conducted, fully or in part, outside the territories of the member states, the fee invoiced to the applicant shall include the corresponding travel costs outside those territories, according to the formula:

byrån kan även avslå en ansökan om den sökande inte har uppfyllt sina betalningsskyldigheter i samband med certifieringsarbete eller tjänster som utförts av byrån, såvida den sökande inte betalar det obetalda beloppet för det certifieringsarbete eller de tjänster som tillhandahållits.
the agency may also refuse an application, where the applicant has not fulfilled its payment obligations arising out of certification tasks or services performed by the agency, unless the applicant pays for the outstanding amounts due for those certification tasks or services provided.

den andel av det bidrag som avses i artikel 48.1 a i förordning (eg) nr 1592/2002 som används för att finansiera certifieringsarbete utfört av byrån.
share of the contribution referred to in article 48(1)(a) of regulation (ec) no 1592/2002 used to finance certification tasks carried out by the agency.

certifieringsarbete allt arbete som byrån utför som direkt eller indirekt har samband med utfärdande, upprätthållande eller ändring av certifikat och godkännanden enligt artikel 15 i förordning (eg) nr 1592/2002, d)
‘certification tasks’ means all activities carried out by the agency directly or indirectly for the purposes of issuing, maintaining or amending the certificates and approvals referred to in article 15 of regulation (ec) no 1592/2002;