Hai cercato la traduzione di certifieringstest da Svedese a Inglese

information som medlemsstaterna ska tillhandahålla beträffande anordnandet av ett certifieringstest
information to be provided by member states as regards the organisation of a certification test

en förutsättning för detta är att de villkor och minimikrav för certifieringstest som fastställs i bilaga ii del a är uppfyllda.
authorisation shall be subject to meeting the conditions and minimum requirements for a certification test laid down in annex ii, part a.

den berörda medlemsstaten ska anordna ett certifieringstest med en jury bestående av minst fem auktoriserade experter när det gäller klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur.
the member state concerned shall organise a certification test for a jury composed of at least five licensed experts in classification of carcases of adult bovine animals.

om en licens för automatiserad klassificering beviljats på grundval av ett certifieringstest under vilket mer än en slaktkroppspresentation användes, ska skillnaderna mellan de olika presentationerna inte leda till skillnader i klassificeringsresultaten.
where a licence is granted authorising automated grading techniques based on a certification test during which more than one carcase presentation was used, the differences between those carcase presentations shall not lead to differences in the classification results.

en förutsättning för detta är att de villkor och minimikrav för certifieringstest som fastställs i bilaga i är uppfyllda. minst två månader innan certifieringstestet inleds skall medlemsstaterna överlämna den information som anges i del a i bilaga ii till kommissionen.
authorisation shall be subject to meeting the conditions and minimum requirements for a certification test laid down in annex i. at least two months prior to the start of the certification test, member states shall provide the commission with the information referred to in annex ii, part a. member states shall designate an independent body which shall analyse the results of the certification test.

efter att ha underrättat kommissionen får en medlemsstat bevilja en licens för användning av automatiserade klassificeringsmetoder inom sitt territorium eller en del av detta utan att anordna certifieringstest, under förutsättning att en sådan licens redan har beviljats för samma automatiserade klassificeringsmetod i en annan del av medlemsstaten i fråga eller i en annan medlemsstat, på grundval av ett certifieringstest vars urval av slaktkroppar med hänsyn till kategori, konformationsklass och fettansättning även kan anses vara representativt för vuxna nötkreatur som slaktas i den berörda medlemsstaten eller i en del av denna.
after having informed the commission, member states may grant a licence authorising automated grading techniques for application in their territory or a part thereof without organising the certification test, provided such a licence has already been granted for the same automated grading techniques for application in another part of that member state concerned or in another member state on the basis of a certification test with a sample of carcases that they consider to be equally representative, in terms of category, classes of conformation and of fat cover, of the adult bovine animals slaughtered in the member state concerned or a part thereof.