Hai cercato la traduzione di civilisationsarv da Svedese a Inglese

för det första gjorde vår närvaro att den europeiska och den kinesiska civilisationen kunde leva i fredlig samexistens . för det andra överlämnade vi en region med hög utvecklingsnivå åt macaos invånare , med egen lagstiftning och eget rätts- och tullväsende, där allas rättigheter och friheter utgör en del av ett civilisationsarv som det åligger oss att bevara.
on the one hand, our presence fostered peaceful coexistence between the european and chinese civilisations and, on the other, we left the macanese a region with outstanding prospects for growth, with legislative, customs and judicial autonomy and where the rights and freedoms of every citizen are part of a legacy of civilisation that we have the duty to preserve.