Hai cercato la traduzione di clintonregeringen da Svedese a Inglese

den fråga som jag ställer mig, som kanske borde ha ställts tidigare, är hur clintonregeringen någonsin kunde tro att de kunde övertala kongressen att underteckna avtalet.
the question that occurs to me, which should perhaps have been asked earlier, is how the clinton government ever thought it could persuade congress to sign up to the treaty.

clintonregeringen uppträdde under flera års tid undfallande mot nordkorea och gav ekonomiskt stöd till regimen , samtidigt som den lät sin egen befolkning svälta och i hemlighet fortsatte att utveckla kärnvapen i strid med 1994 års avtal .
the clinton administration appeased north korea for years, bankrolling the regime while it starved its own people and secretly carried on developing nuclear weapons, contrary to the 1994 agreement.

underhandlingar om att utvidga detta avtal till att även omfatta mexiko fördes på initiativ av george bush (den äldre) och förverkligades under clintonregeringen.
talks on extending this agreement to mexico were initiated by the bush (senior) administration and formalised under the clinton administration, with the conclusion of the north american free trade agreement (nafta).

har kommissionen hört om att förenta staternas utrikesministerium skulle ha inlett en undersökning eller begärt information eller rekommendationer för att uppnå avtal med hotellgruppen sol-meliá innan landet tillämpar ovannämnda lag på denna företagsgrupp och andra företag i eu (club med och ltu)? en tillämpning av denna lag står helt i strid med de avtal som ingåtts mellan europeiska kommissionen och clintonregeringen inom ramen för det transatlantiska toppmötet och som utesluter europeiska företag ur helms-burton-lagens tillämpningsområde.
is it aware of moves by the us state department to open an investigation or to seek information or recommendations with a view to reaching agreements involving the sol-meliá group prior to applying the act to the said group and other european undertakings, including club med and ltu, thus blatantly violating the agreements reached between the european commission and the clinton administration within the transatlantic summit framework granting european undertakings exemption from the scope of the helms-burton act?